Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pound
Voir images
Traduction de "pound" en roumain
Conjugaison
The butcher wrapped a half pound of ground beef for grilling.
Măcelarul a ambalat o jumătate de liră de carne tocată pentru grătar.
They measured a half pound of flour for the bread dough.
Au măsurat o jumătate de liră de făină pentru aluatul de pâine.
She measured a pound of cheese to add to her sandwich.
A cântărit o livră de brânză ca să-și facă sandvișul.
The butcher sold him a pound of lean ground beef.
Măcelarul i-a vândut o livră de carne tocată slabă de vită.
Dogs awaiting adoption in the dog pound receive medical check-ups regularly.
Câinii care așteaptă să fie adoptați în adăpost primesc regulat controale medicale.
Before releasing the dog, they checked its microchip at the pound.
Înainte să elibereze câinele, i-au verificat microcipul la adăpost.
The package contains a half pound of roasted coffee beans.
Pachetul conține o jumătate de liră de boabe de cafea prăjite.
She picked up a half pound of fresh shrimp at the market.
A luat o jumătate de liră de creveți proaspeți din piață.
The price tag showed the amount in pound sterling, not dollars.
Eticheta de preț arăta suma în lire sterline, nu în dolari.
The government evaluated its budget projections using pound sterling figures.
Guvernul și-a evaluat proiecțiile bugetare folosind valori exprimate în lire sterline.
She bought a half pound of fresh strawberries from the farmers market.
A cumpărat vreo jumătate de liră de căpșuni proaspete din piața țărănească.
The dog pound provides shelter and care for stray dogs in the city.
Adăpostul de câini oferă găzduire și îngrijire câinilor fără stăpân din oraș.
A half pound of chocolate chips is perfect for making cookies.
O jumătate de liră de fulgi de ciocolată e numai bună pentru fursecuri.
Images pour pound
adăpost
padoc
Expressions avec pound : exemples et leurs traductions en roumain
pound away v.
a lucra din greu · a munci continuu
"She pounded away at her thesis all night."
! pound away at v.
a lovi puternic · a bate tare
"The carpenter pounded away at the nails."
! pound the streets v.
a cutreiera străzile
"He spent hours pounding the streets looking for his lost dog."
! 800-pound gorilla in the room n.
elefantul din cameră
"The 800-pound gorilla in the room is the company's debt."
! eight hundred pound gorilla n.
jucător dominant · lider de piață
"The tech giant is the eight hundred pound gorilla in the industry."
pound pavements v.
a bate străzile · a umbla pe străzi
"She pounded pavements all day looking for a job."
! pound the drum v.
a cere insistent · a solicita
"The activists pounded the drum for climate action."
! pound the pavement v.
a căuta intens · a căuta cu sârguință
"He spent weeks pounding the pavement for a new job."
a pound to a penny det.
pariu că · sunt sigur că
"A pound to a penny, he will arrive late again."
pound out v.
a bate · a întinde
"The blacksmith pounded out the metal into a thin sheet."
! pound the asphalt v.
a alerga pe asfalt
"Every morning, she pounds the asphalt for an hour."
! pound the sidewalk v.
a aleargă pe trotuar
"Every morning, she pounds the sidewalk for an hour."
! pound the sidewalks v.
a căuta de lucru pe străzi
"He spent weeks pounding the sidewalks for a job."
! pound to a pulp v.
a pisa · a zdrobi
"He pounded the garlic to a pulp for the recipe."
sound as a pound adj.
în stare excelentă
"After the repairs, the car is sound as a pound."
penny wise, pound foolish adj.
chibzuit la mărunțiș, risipitor la sume mari
"Her penny wise, pound foolish habits cost her a fortune."
! pink pound n.
bani roz · bani cheltuiți de comunitatea LGBTQ+
"Many brands want a share of the pink pound."
pound the table v.
a insista · a sublinia
"She pounded the table as she reiterated her demands for justice."
pound to a penny adv.
aproape sigur
"Pound to a penny he will be late again."
bet a pound to a penny v.
a pune pariu pe orice
"I bet a pound to a penny it will rain tomorrow."
Synonymes et analogies de "pound" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pound
pound of flesh
1980
pound sterling
1090
dog pound
900
by the pound
870
quarter pound
680
in for a pound
510
half pound
430
pound sign
410
Résultats: 6481. Exacts: 6481. Temps écoulé: 43 ms.
