This is a lot better than getting gassed at the pound.
Belinda zice că e mai bine dacă... te ducem înapoi la hingheri.
Belinda thinks it's best if we take you back to the pound.
Au trebuit șase hingheri și o plasă gigantică pentru a o doborî.
It took six dogcatchers and a giant net to bring her down.
Acum locuiesc aici singur. amenințat de trenuri și hingheri.
Now I live out here alone dodging trains and dogcatchers.
Am avansat la rangul de hingheri acum.
We're glorified dog catchers now.
Am refuzat primirea noilor câini aduși de către hingheri, pentru a atrage atenția asupra situației dificile din adăpost.
We refused to accept new strays from the dog catchers to drew attention to the difficult situation here.
Nu vreau ca papagalul să meargă la hingheri.
I don't want that parrot to go to the pound.
Să sune cineva la hingheri că îmi urlă stomacul.
Now, somebody call the pound 'cause my stomach is growling.
George n-a vrut să mă ducă la hingheri.
George isn't really bringing me back to the pound.
Nu vreau să mă întorc la hingheri.
I'd hate to go back to that pound.
Știi, dacă nu apare ar trebui să verifici și la hingheri.
You know, if he doesn't show up soon, you might want to check the pound.
Du câinele ăsta direct la hingheri.
You take that dog right down to the pound.
Lasă-l. O să-l trimitem la hingheri.
We'll send it to the pound.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.