Acesta trebuie să cântărească... 542 de lire sterline, da sau de a lua.
Twelve, 14 points... 200 pounds, give or take, charging the road, straight for me.
Coarne cu 12, 14 sulițe, cam de 90 kg, bloca drumul și se îndrepta spre mine.
He gives me two million pounds... exactly in two months
Fix peste două luni îmi aduce două milioane de lire.
Every Christmas he goes down to the pound... and rescues one cat and one mouse and gives them to a hungry family.
În fiecare Crăciun, se duce la adăpostul pentru animale și salvează o pisică și un șoarece și îi dă unei familii înfometate.
I'll give you... five pounds... if you take me as far as Borgo Pass, no farther.
O sa-ți dau... cinci lire sterline... dacă ma iei pana la trecătoarea Borgo, nu mai departe.
On the day you marry her,... I'll give you a personal dowry of one million pounds... in gold.
În ziua în care te căsătorești cu ea te vei alege și cu o zestre de un milion de lire sterline... în aur.
If you want, I can even give you a million pounds... and we can sort it out that way.
Dacă vrei, pot să-ți dau 1 milion de lire... și ne putem pune de acord în acest fel.
Now, I figure if you could somehow extract 80% of'd have, give me a second... thirty-four pounds... of, like, solid... not meat...
Acum, mă gândesc că dacă cineva ar putea extrage 80% din alea, ai mai avea, numai o secundă, 16 kg de materie solidă, nu carne...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.