Anyone who complains too loudly usually gets the elbow pretty quickly there.
Oricine se plânge prea tare primește papucii destul de repede acolo.
The chances of rain tomorrow are pretty slim according to the forecast.
Conform prognozei, șansele de ploaie pentru mâine sunt destul de slabe.
The teacher's duct tape solution for the broken projector looked pretty shaky.
Cârpeala făcută de profesor la proiectorul stricat arăta cam nesigură.
Her best guess about the project's completion date was pretty accurate.
Estimarea ei pentru data finalizării proiectului a fost destul de exactă.
Moving out forced her to get her head screwed on pretty quickly.
Mutatul singură a obligat-o să se cumințească destul de repede.
I slept pretty well last night, despite the noise from the street.
Am dormit destul de bine aseară, în ciuda zgomotului de pe stradă.
My parents were pretty rough on me when I failed the exam.
Părinții mei au fost destul de duri cu mine când am picat examenul.
He was still pretty shook up hours after the unexpected breakup message.
Era încă destul de bulversat la ore bune după mesajul neașteptat de despărțire.
The chances are pretty slim she will recover quickly without proper care.
Sunt șanse destul de slabe să se facă bine repede fără îngrijire adecvată.
Their offer sounds well and good, but the conditions are pretty risky.
Oferta lor pare bună și frumoasă, dar condițiile sunt destul de riscante.
His chances of getting the job were pretty slim due to high competition.
Șansele lui să ia jobul erau destul de reduse din cauza concurenței mari.
She cooks pretty well, especially when it comes to traditional dishes.
Gătește destul de bine, mai ales când e vorba de mâncăruri tradiționale.
Stop putting your classmates down; their ideas are actually pretty interesting today.
Nu-ți mai desconsidera colegii; ideile lor chiar sunt destul de interesante azi.