Încearcă să nu apeși prea tare când folosești creta de croitor.
Try to avoid pressing too hard when using tailor's chalk.
S-ar putea să rupi fotografia dacă tragi prea tare de ea.
You might tear the photograph if you pull it too hard.
Cântărețul de duș cânta atât de tare încât a trezit vecinii.
The bathroom singer sang loud enough to wake up the neighbors.
Copiii își acoperă urechile când tună tare, în mijlocul furtunii.
Children cover their ears because of loud thunder during the storm.
Poți pune pe oricine la pământ dacă lovești suficient de tare.
You can knock anyone down if you hit them hard enough.
A spart coaja tare ca să ajungă la nuca gustoasă dinăuntru.
She cracked the hard shell to reach the tasty nut inside.
Ușa se va deschide brusc dacă o împingi destul de tare.
The door will swing open if you push it hard enough.
Nu îl împinge prea tare, că s-ar putea să cadă.
Don't push him too hard or he might fall over.
El ascultă muzică tare ca să-și ia gândul de la toate.
He listens to loud music to take his mind off things.
Bocancii grei răsună puternic pe pardoseala tare de marmură a holului.
Heavy boots clatter loudly on the hallway's hard marble floor.
Râdeau exagerat de tare, atrăgând toate privirile în liniștea bibliotecii.
They laughed absurdly loud, drawing attention in the quiet library.
Cuvintele încrucișate de azi sunt o nucă tare de spart diseară.
This crossword puzzle is a real hard nut to crack tonight.
În timpul concertului, muzica dată tare răsuna în tot stadionul.
During the concert, loud music reverberated through the entire stadium.