Télécharger pour Windows Premium
Publicité
tare
Încearcă să nu apeși prea tare când folosești creta de croitor.
Try to avoid pressing too hard when using tailor's chalk.
S-ar putea să rupi fotografia dacă tragi prea tare de ea.
You might tear the photograph if you pull it too hard.
Cântărețul de duș cânta atât de tare încât a trezit vecinii.
The bathroom singer sang loud enough to wake up the neighbors.
Copiii își acoperă urechile când tună tare, în mijlocul furtunii.
Children cover their ears because of loud thunder during the storm.
Poți pune pe oricine la pământ dacă lovești suficient de tare.
You can knock anyone down if you hit them hard enough.
A spart coaja tare ca să ajungă la nuca gustoasă dinăuntru.
She cracked the hard shell to reach the tasty nut inside.
Ușa se va deschide brusc dacă o împingi destul de tare.
The door will swing open if you push it hard enough.
Nu îl împinge prea tare, că s-ar putea să cadă.
Don't push him too hard or he might fall over.
El ascultă muzică tare ca să-și ia gândul de la toate.
He listens to loud music to take his mind off things.
Bocancii grei răsună puternic pe pardoseala tare de marmură a holului.
Heavy boots clatter loudly on the hallway's hard marble floor.
Râdeau exagerat de tare, atrăgând toate privirile în liniștea bibliotecii.
They laughed absurdly loud, drawing attention in the quiet library.
Cuvintele încrucișate de azi sunt o nucă tare de spart diseară.
This crossword puzzle is a real hard nut to crack tonight.
În timpul concertului, muzica dată tare răsuna în tot stadionul.
During the concert, loud music reverberated through the entire stadium.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions en anglais avec traductions contenant tare

mai tare adj.
harder
"The ground is harder after the frost."
! cu voce tare adv.
! out loud
"She read the poem out loud."
a da mai tare v.
turn up
"Can you turn up the radio a bit?"
mai puțin tare adj.
softer
"The pillow is softer than the mattress."
cât de tare adv.
how much
"How much do you love chocolate?"
! a se da tare v.
! act tough
"He likes to act tough around his friends."
cât a putut de tare adv.
at the top of the voice
"She called his name at the top of the voice."
a mușca tare v.
bite down
"He had to bite down to stop the pain."
ou fiert tare n.
boiled egg
"He prefers a hard-boiled egg in his salad."
hard-cooked egg
"She packed a hard-cooked egg for lunch."
tare ca piatra adj.
hard as stone
"The bread was hard as stone after being left out."
brânză tare n.
hard cheese
"Parmesan is a popular hard cheese."
inima bate tare exp.
heart pounds
"My heart pounds when I run up the stairs."
mă îndoiesc foarte tare exp.
I doubt it very much
"Will he come to the party? I doubt it very much."
a râde tare v.
laugh loudly
"They laugh loudly whenever they watch that comedy show."
muzică tare n.
loud music
"The neighbors complained about the loud music coming from the party."
voce tare n.
outdoor voice
"Use your outdoor voice at the concert."
a vorbi mai tare v.
speak up
"Please speak up; we can't hear you."
băutură tare n.
strong drink
"He ordered a strong drink at the bar."
! a gândi cu voce tare v.
! think out loud
"She often thinks out loud while solving puzzles."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "tare" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent tare

Résultats: 109229. Exacts: 109229. Temps écoulé: 103 ms.