The current droves of refugees aren't the problem - the problem is the mindset that many people still have.
Miile de refugiați nu sunt problema - problema e mentalitatea pe care o au mulți oameni.
Now - the problem - the problem is that even those of us sympathetic with the plight of indigenous people view them as quaint and colorful but somehow reduced to the margins of history as the real world, meaning our world, moves on.
Acum, problema este că până și aceia din noi care simpatizează cu dificultățile băștinașilor, îi vedem ca bizari și plini de culoare, dar oarecum reduși la marginea istoriei pe măsură ce lumea, adică lumea noastră, se dezvoltă.
It is strange how, if we get that new touch of life in our inner man, we cease to worry about the problem - the problem is solved!
Este ciudat cum, atunci când Viața din noi atinge omul nostru lăuntric, încetăm să ne mai îngrijorăm de probleme - problema este soluționată!
It was because of this lack of solidarity that, in December 2009, we created a far bigger problem - the problem we are facing today.
Din cauza acestei lipse de solidaritate, în decembrie 2009, am creat o problemă și mai mare - problema cu care ne confruntăm astăzi.
The problem - the problem with a dog is Jon and I want to travel, and who would take care of it?
Problema - problema cu câinele e ca eu și Jon vrem sa calatorim și cine o sa aibă grija de el?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "problem - the problem" en anglais