Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
problems which arise
Traduction de "problems which arise" en roumain
problemelor care apar
Whereas the examination of problems which arise in connection with the subject matter of this Directive, notably concerning its application, requires the cooperation of representatives of the Member States and the Commission in a contact committee
întrucât pentru examinarea problemelor care apar în domeniul reglementat de prezenta directivă, în special în ceea ce privește aplicarea acesteia, este necesar ca reprezentanții statelor membre și Comisiei să coopereze în cadrul unui comitet de contact
This would explain many difficulties and problems which arise.
Aceasta explică multe dificultăți și probleme care se ridică.
Humanitarian and emergency aid shall be maintained as long as necessary to deal with the urgent problems which arise in such situations.
Ajutorul umanitar și de urgență se menține atâta timp cât este necesar pentru a rezolva problemele urgente care apar în astfel de situații.
the technical problems which arise, in particular in preparing and conducting out the surveys and estimates
problemele tehnice care apar, în special în ceea ce privește pregătirea și efectuarea anchetelor și a estimărilor
Whereas it is useful to compare relevant experience, the various methods used, and the organizational problems which arise, with due regard for the activities of other regional or international organizations with responsibilities for technical assistance
întrucât este util să se compare, ținând seama de activitățile celorlalte organizații regionale sau internaționale competente în materie de asistență tehnică, experiențele dobândite în acest domeniu, precum și metodele aplicate și problemele tehnice de organizare
Egoism, attachments, and delusion are the three most important problems which arise from the presence of maya in us and in the world around us.
Egoismul, atașamentele și amăgirea sunt cele mai importante trei probleme care apar din prezența Mayei în noi și în lumea din jurul nostru.
The uses of Trusts have become very varied, as it offers a solution to many of the problems which arise during the management, handling and protection of assets.
Utilizările trusturilor s-au diversificat, deoarece oferă o soluţie multor probleme ridicate pe parcursul administrării, manevrării şi protecţiei averii.
That is why I think that the only thing that we should call for is a study at legal level into the multiple problems which arise from the use of the Internet.
De aceea, cred că singurul lucru pe care ar trebui să-l solicităm este un studiu la nivel juridic al problemelor multiple care apar din utilizarea internetului.
This should be kept in mind when looking for solutions to the manifold problems which arise around copyright legislations, which happen to differ widely amongst EU Member States.
Aceste lucru ar trebui avut în vedere când se caută soluții la problemele complexe generate de legislația privind drepturile de autor, care diferă mult de la un stat membru al UE la altul.
Therefore, I greatly welcome Commissioner Barnier's proposals, which are closely related to improving legal certainty and the functioning of the principles of international private law, because they produce practical solutions to problems which arise from the mobility of citizens.
Prin urmare, salut cu entuziasm propunerile dlui comisar Barnier, care sunt strâns legate de îmbunătățirea securității juridice și a funcționării principiilor de drept internațional privat, deoarece acestea dau naștere la soluții practice la problemele generate de mobilitatea cetățenilor.
The Digital Dark Age also applies to the problems which arise due to obsolete file formats.
Noțiunea de Evul Întunecat digital se aplică și problemelor generate de formatele de fișier învechite.
Problems which arise as a result of unused or incorrectly used instructions from the Kaspersky Lab Support Team or Kaspersky Lab documentation which, if properly used, would clearly resolve the problem
Probleme generate ca rezultat al unor instrucţiuni nefolosite sau folosite incorect, de la echipa de asistenţă Kaspersky Lab sau din documentaţia Kaspersky Lab, şi care, dacă ar fi corect folosite, ar fi rezolvat cu siguranţă problema
Synonymes et analogies de "problems which arise" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent problems which arise
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 31 ms.
