Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "problemele" en anglais
Ideea aceea este încă departe de a ne rezolva problemele actuale.
That idea is a long way from solving our current problems.
Trezirea unor idei noi ne-a schimbat felul în care abordăm problemele.
The awakening of new ideas changed the way we approach problems.
Echipa de producție a rezolvat rapid problemele tehnice apărute pe parcurs.
The production team solved the technical issues quickly during the process.
S-au distanțat de companie când au ieșit la iveală problemele financiare.
They distanced themselves from the company when financial issues became public.
A închis ochii la greșeala din raport ca să evite problemele.
He blinked at the error in the report to avoid trouble.
Evită problemele cu fetele fiind sincer și respectuos cu toată lumea.
He avoids girl trouble by being honest and respectful to everyone.
Iluzia că banii rezolvă toate problemele este răspândită, dar falsă.
The delusion that money solves all problems is common but false.
Prin hip-hop, artiștii povestesc despre viață și despre problemele sociale.
Through hip-hop, artists tell stories about life and social issues.
Elevii au rezolvat cu răbdare problemele de matematică în timpul orei.
The students worked through the math problems patiently during the class.
A păstrat o atitudine reflexivă când a discutat problemele morale complicate.
She maintained a reflecting stance when discussing the complex moral issues.
Au rezolvat rapid problemele de matematică din memorie, la examen.
They solved the math problems quickly from memory in the exam.
Propunerea ta este validă în măsura în care abordează problemele esențiale.
Your suggestion is valid inasmuch as it addresses the key issues.
Echipa s-a concentrat pe problemele apărute pentru a găsi rapid soluții.
The team focused on the occurring issues to find quick solutions.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant problemele
evitând problemele adv.
out of trouble
"He tries to stay out of trouble at school."
problemele vin de la vârf exp.
fish rots from the head down
"Fish rots from the head down when a company fails."
! a remedia problemele v.
! iron out the kinks
"We need to iron out the kinks before launching the app."
! a rezolva toate problemele v.
! have all the answers
"He thinks he has all the answers to our issues."
! vin problemele exp.
! here comes trouble
"Here comes trouble with the storm approaching."
a evita problemele legale v.
keep one's record clean
"She was careful to keep her record clean after the warning."
! a rezolva problemele v.
! plug the leaks
"The company needs to plug the leaks in its budget."
smooth out the wrinkles
"We need to smooth out the wrinkles in our plan before presenting it."
! a a-și dezvălui problemele în public v.
! air one's dirty laundry
"She didn't want to air her dirty laundry in front of everyone."
a folosi problemele de gen v.
play the gender card
"She played the gender card to win the argument."
! cineva care îți ascultă problemele n.
! shoulder to cry on
"Whenever I'm sad, she's always a shoulder to cry on."
a expune problemele v.
show the strain
"The team started to show the strain after losing three games in a row."
a netezi problemele v.
smooth out the wrinkles
"We need to smooth out the wrinkles in our plan before presenting it."
a problemele se topesc v.
difficulties melt away
"When she started meditating, her difficulties melted away."
! a aborda direct problemele dificile v.
! meet tough issues head-on
"She decided to meet tough issues head-on and solve them."
a acoperi problemele v.
plaster the cracks
"They tried to plaster the cracks in their relationship with a vacation."
a ocoli problemele v.
sidestep the issues
"He tried to sidestep the issues during the meeting."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "problemele" en roumain
Suggestions qui contiennent problemele
Résultats: 50192. Exacts: 50192. Temps écoulé: 79 ms.
