A decis să facă o intervenție pentru corectarea problemelor de postură.
He decided to have work done to correct his posture problems.
Era îngrijorată din cauza problemelor nerezolvate rămase de la proiectul anterior.
She was worried about the unresolved problems from her previous project.
Ședința s-a învârtit în jurul problemelor disputate care au divizat echipa.
The meeting revolved around the argued issues that divided the team.
Mai multe comenzi sunt momentan blocate din cauza problemelor de stoc.
Several orders are currently placed on hold due to inventory issues.
Proiectul nu a avansat până acum din cauza problemelor de finanțare.
The project hasn't progressed til now due to funding issues.
Consilierea maritală este adesea primul pas spre vindecarea problemelor din relație.
Marital counseling is often the first step toward healing relationship problems.
Ignorarea problemelor de mediu poate afecta imaginea organizației în rândul activiștilor.
Ignoring environmental issues may hurt the organization's image among activists.
Vor să trimită înapoi laptopul din cauza problemelor la baterie.
They want to send back the laptop due to battery issues.
Procedura de lichidare a durat câteva luni din cauza problemelor financiare complexe.
The liquidation process took several months due to complex financial issues.
Mark a fost la pământ vara trecută din cauza problemelor din familie.
Mark was at his lowest point last summer due to family problems.
În timpul ședinței, directoarea s-a concentrat asupra problemelor legate de buget.
The manager turned her attention to the budget issues during the meeting.
Nu mai ocoli subiectul problemelor tale de sănătate și fă o programare.
Stop skating over your health issues and make a doctor's appointment.
Gestionarea problemelor de trafic este o prioritate pentru consiliul local.
The addressing of traffic problems is a priority for the city council.
