I never told Samantha the source of my newfound power... but from that moment on, we never had a problem... getting a table at Balzac again.
Nu i-am spus Samanthei motivul puterii mele proaspăt descoperite, dar din acel moment n-am mai avut probleme să obținem o masă la Balzac.
We got problems, big ones. Reverend, so nice of you to call... Again.
Vă fac legătura Yo, avem probleme mari. Reverend, ce drăguț că ați.
Because if there's even the slightest chance of any problem...
Fiindcă dacă există cea mai mică șansă să facă vreo problemă...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.