Don't you think we should attack social problems... instead of jamming people into overcrowded prisons?
Nu crezi că ar trebui să atacăm problemele sociale... în loc să închidem oamenii în închisori supraaglomerate?
Autres résultats
Because Dad tried to fix all our problems... and instead ruined all our lives.
Pentru că tata a încercat să ne rezolve problemele, și dimpotrivă, ne-a ruinat viețile?
You could be a big boy about it... instead of taking your marital problems out on me.
Ai putea fi matur în problema asta în loc să-mi spui problemele tale maritale.
If we had any decency, we'd have died over there and become true American heroes... instead of dragging our problems back to your doorstep.
Dacă am fi avut un pic de decență ar fi trebuit să murim acolo și să devenim eroi americani adevărați, în loc să venim cu problemele înapoi acasă.
We need our teams out there gathering intel on the Ori threat... instead of sitting on their hands here, waiting for normal Gate operations to resume... and that won't be possible until this problem is dealt with.
Avem nevoie ca echipele noastre pe teren să adune informații despre amenințarea Ori, în loc să stea degeaba aici, așteptând ca operațiunile normale prin Poartă să fie reluate, iar asta nu va fi posibil până când această problemă nu va fi rezolvată.
The burden of housing 100,000 lost and angry souls becomes our problem... an army of the dispossessed who have been promised heaven but instead find themselves trapped in hell.
Povara a 100000 de suflete rătăcite și furioase devine problema noastră... o armată a deposedaților cărora li s-a promis paradisul, dar care, în schimb, se trezesc prinși în iad.
We had so little training on this problem of maximizing efficiency... we actually found, to get some of the B-29s back... instead of offloading fuel, they had to take it on.
Aveam atât de puțin antrenament pentru așa ceva, cu problema asta de maximizare a eficienței Reușisem într-adevăr, să aducem câteva dintre B-29 înapoi în loc să descarce combustibilul, ei trebuiau sa-l folosească pentru întoarcere.
Because if there's even the slightest chance of any problem...
Fiindcă dacă există cea mai mică șansă să facă vreo problemă...
For centuries the thought that animals could talk, solve problems...
De secole gândul că animalele ar putea vorbi, rezolva problemele...
I'll be watching over you, get you through problems...
Eu voi fi cu ochii peste tine, te prin probleme...
In an attempt to eliminate this problem... certain fanatical cars,...
În încercarea de a elimina această problemă... unele mașini fanatice,...
We had a problem... with another order this guy made.
Avem o problema... cu alta comanda făcuta de tipul asta.
Give him a warm welcome, however there is one problem...
Da-i o primire călduroasă, cu toate acestea există o problemă...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.