He opposed the continuance, insisting the trial proceed as originally planned.
El s-a opus amânării, insistând ca procesul să continue conform programării inițiale.
Otherwise, I will proceed as I suggested...
Altfel, voi proceda după cum am spus frate.
Your success in exam does not proceed as desired.
Succesul dumneavoastră în examen, nu se procedează după cum doriți.
If there are no objections, we shall proceed as suggested.
Dacă nu există obiecții, vom continua așa cum s-a sugerat.
We shall proceed as if none of this had happened.
Noi vom continua ca și cum nimic nu nu sa întâmplat.
Captain, please tell the tower you will proceed as ordered.
Căpitane, te rog confirmă turnului că vei proceda întocmai.
If things are in order, we can proceed as discussed.
Dacă totul e în regulă, putem merge mai departe.
The show is going on and I will proceed as I planned.
Prezentarea merge înainte și va continua așa cum am plănuit.
So we should proceed as if someone's already crossed over that threshold.
Deci va trebui să continuăm ca și cum cineva a depășit acest neajuns.
Further, you proceed as per instructions on the screen.
În continuare, trebuie să urmați instrucţiunile de pe ecran.
Okay, we're going to proceed as if I'm perfectly healthy.
Bine, vom începe ca și cum aș fi perfect sănătos.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.