When we activate the program through the remote the system takes about 45 minutes to reboot.
Când activăm programul de la distanță, sistemului îi ia în jur de 45 de minute să se reprogrameze.
Multiple profiles let you choose between common key uses for each program through the handy Tray icon.
Profilurile multiple vă permit să alegeți între utilizările cheie uzuale pentru fiecare program prin intermediul pictogramei Tray la îndemână.
In case the option has been disabled previously, you should run the program through the 'Start' menu.
În cazul în care opțiunea a fost dezactivată anterior, trebuie să rulați programul prin meniul 'Start'.
Students without healthcare backgrounds may expand opportunities in healthcare or prepare for a graduate program through the completion of a Washburn BHS degree.
Elevii fără medii de asistență medicală pot extinde oportunitățile în domeniul asistenței medicale sau se pot pregăti pentru un program de absolvent prin finalizarea unui grad Washburn BHS.
IT professionals also fine-tune their computer skills in Webster University's graduate program through the study of the latest computer technology applications, business operations, and communication and management strategies used for technology centers... [-]
De asemenea, profesioniștii IT își perfecționează abilitățile de calculator în programul de absolvent al Webster University, prin studierea celor mai recente aplicații de tehnologie informatică, a operațiunilor de afaceri și a strategiilor de comunicare și gestionare utilizate pentru centrele tehnologice... [-]
You may be able to manually uninstall some parts of the program through the Windows interface.
We developed an investment program through the Regional Operational Programme 2010 - 2013, to sustain our development, while focusing on the acquisition of machinery and technology.
Am derulat un program de investiție prin Programul Operațional Regional 2010 - 2013, pentru a ne susține dezvoltarea, cu focus pe achiziția de utilaje și tehnologie.
I'll go back to the "Marauder," link with the ship, and run a facial recognition program through the G.A. database.
Mă voi întoarce la "Marauder" Conectați-vă cu nava și derulați un program de recunoaștere facială Prin G.A. Bază de date.
Because we care about our clients, we initiated a Loyalty Program through the Loyalty Card!
Pentru ca ne pasa de clientii nostri, am initiat un Program de Loialitate prin Cardul de Fidelitate!
POLIGLAS continued with its European industrial expansion program through the acquisition of the Isolyth Rt.
SNTFC CFR Călători is involved, through the Ministry of Transport, in implementing the objectives set out in this program through the following measures
The All for one project is financed within the Technical Assistance Program through the Bilateral Relations Fund managed by the Ministry of EU Funds in Romania as National Contact Point for the SEE and Norwegian Grants 2009-2014.
Proiectul "Toti pentru unul" este finantat in cadrul Programului de Asistenta Tehnica prin Fondul de Relatii Bilaterale gestionat de Ministerul Fondurilor Europene in calitate de Punct National de Contact pentru granturile SEE si Norvegiene2009-2014.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.