Through our program we want to call on all citizens to practice their civic duty.
Vrem, prin din programul nostru, apelați la toți cetățenii pentru a practica civilitatea.
We know and understand altogether the efforts made by the entrepreneurs and with this program we want to make our support known for these entrepreneurs and at the same time to help shape a professional Romania.
Cunoaștem și înțelegem pe deplin eforturile depuse de antreprenori iar prin acest program dorim să facem cunoscută susținerea oferită acestor întreprinzători și în același timp să ajutăm la conturarea unei Românii profesioniste.
Through 'Heritage Scholarships' Program we want talented students to be able to experience an authentic international experience, that makes this school truly remarkable in Moldova, in Europe and in our global community.
Prin programul de burse ne dorim ca elevii cu adevărat talentaţi să poată trăi experienţă veritabilă a unei şcoli internaţionale, ceea ce face această şcoală cu adevărat remarcabilă în Moldova, în Europa, în comunitatea noastră globală.
We got a dvr so we could record The programs we want to watch With the commercials.
Avem un DVR asa ca am putea înregistra Programele dorim sa ma uit la Cu reclame.
You get, now, a DNA stapler, instead. These are the kind of molecular programs we want to be able to write. The problem is, we don't know the machine language of proteins or have a compiler for proteins.
Obtii acum un capsator ADN in loc. Acestea sunt tipurile de programe moleculare pe care vrem sa fim in stare sa le scriem, dar problema este ca nu stim limbajul proteinelor; nu avem un compilator pentru proteine.
We need everyone to get with the program if we want funding next year.
Avem nevoie ca toată lumea să intre în joc dacă vrem finanțare la anul.
The university is prepared to invest in the program, but we want assurances.
Universitatea e gata să investească în acest program, dar vrem asigurări.
The university is prepared to make an investment in the program... but we want some assurances.
Universitatea e pregătită să facă o investiție în program... dar vrem niște asigurări.
This spring, when we plan our programs, we want to target... professors that are single, lonely.
Primăvara asta, când ne facem programarea, vrem să țintim... profesori care sunt singuri.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.