În acest joc, toată lumea are șanse reale de câștig.
In this game, everyone has a fair chance of winning.
S-a ridicat brusc de pe bancă pentru a intra în joc.
He took a dart off the bench to join the game.
Jucătorul a rămas atent cât timp mingea a fost în joc.
The player stayed alert while the ball was in play.
Profesoara noastră de teatru vrea ca eu să joc rolul Ofeliei.
Our drama teacher wants me to play the role of Ophelia.
Să îți bați joc de sentimentele altora îi poate răni profund.
Playing about with other people's feelings can hurt them deeply.
Bara de viață este un indiciu vizual foarte important în joc.
The health bar is an important visual cue in the game.
S-a simțit dat la o parte când l-au scos din joc.
He felt shut out when they excluded him from the game.
A descărcat un mod ca să adauge arme noi în joc.
He downloaded a mod to add new weapons in the game.
Și-a cheltuit toți banii de buzunar pe un joc video nou.
He spent all his pocket money on a new video game.
Ei fac glume cât așteaptă să le vină rândul la joc.
They joke around while waiting for their turn in the game.
Căţelul obosit s-a odihnit cuminte după un joc intens de aport.
The tired pooch rested quietly after a vigorous game of fetch.
În joc, jucătorii se învârt repede ca să evite adversarii.
In the game, players whirl around to dodge opponents quickly.
Nu prea mă pricep la regulile acelui joc de societate complicat.
I am unfamiliar with the rules of that complex board game.