Calls upon EuropeAid to implement a programme of checks applicable to the implementing bodies and to devote all its efforts to ex-post audits on the various NGOs with which it cooperates
solicită EuropeAid să instituie un program de verificări aplicabile organismelor de punere în aplicare şi să îşi consacre toate eforturile auditurilor ex-post în diversele ONG-uri cu care colaborează
If appropriate, the Member State, after consultation with the Commission, may restrict the investigation to the region(s) concerned by the programme of checks
După caz, statul membru, după consultarea Comisiei, poate limita investigația la regiunea(ile) care face/fac obiectul programului de controale
Each year and for the first time in 1991, the Commission shall address to the Member States a recommendation on a programme of checks for the following year
În fiecare an, începând cu 1991, Comisia va adresa statelor membre o recomandare privind un program de controale pentru anul următor.
The Commission shall establish a general programme of checks for the legislation and third countries concerned and submit it for an exchange of views in the Standing Veterinary Committee.
Comisia stabilește un program general de controale pentru legislația și țările terțe în cauză și îl înaintează spre dezbatere în cadrul Comitetului permanent veterinar.
whether it wishes the Commission to acquire the satellite images necessary for its programme of checks and/or for its Land Parcel Identification System Quality Assessment
dacă dorește achiziționarea de către Comisie a imaginilor satelitare necesare pentru programul său de controale și/sau pentru evaluarea calității sistemului său de identificare a parcelelor agricole
In every case, the Commission shall give notice to the Member State concerned of at least ten working days before the beginning of the programme of checks.
În fiecare caz, Comisia anunţă statul membru în cauză cu cel puţin zece zile lucrătoare înainte de începerea programului de controale.
Autres résultats
The programmes of checks shall be organised and carried out in collaboration with the Member State concerned which shall appoint one or several experts for that purpose.
Programele controalelor se organizează și se efectuează în colaborare cu statul membru în cauză, care numește unul sau mai mulți experți în acest scop.
There is no national programme of pulse checks or heart rhythm screening Campaign
Nu există nici un program național de controale de impulsuri sau screening-ul de ritm cardiac Campanie
Restart the programme to check whether the problem has ceased to exist.
Reporniţi programul, pentru a controla dacă inconvenientul a fost eliminat.
Always check the programme for updates on conferences or workshops venues.
Consultați mereu programul pentru a verifica dacă sunt locații noi pentru ateliere sau conferințe.
The Commission shall examine the national programmes and check that the conditions provided for in this regulation are observed.
Comisia examinează programele naționale și verifică conformitatea cu condițiile prevăzute de prezentul regulament.
WARNING! Before starting a new programme, you should check that there is still detergent in the dispenser.
AVERTISMENT Înainte de a iniția un program nou, trebuie să verificați dacă mai există detergent în dozator.
Set programme guide Before you use the programme guide, check
Setarea ghidului de programe Înainte de a utiliza ghidul de programe,
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.