All of this is an act of extinction that has been programmed since time immemorial.
Toate acestea este un act de dispariție, care a fost programat din timpuri imemoriale.
Once a mass populace is coerced into such behavior... a radical shift, like glasnost, produces guys like... headless automata who continue the brutish measures... to which their genes were programmed since the fall of the Romanovs.
Odata ce gloata este constrânsa în asa hal... o schimbare radicala, ca "glasnost", creează indivizi precum... roboti care continua masurile brutale... cu genele lor programate de la căderea Romanovilor.
Once a mass populace is coerced into such behavior... a radical shift, like glasnost, produces guys like... headless automata who continue the brutish measures... to which their genes were programmed since the fall of the Romanovs.
Odată ce gloata este constrânsa în așa hal... o schimbare radicală, că "glasnost", creează indivizi precum... roboți care continua măsurile brutale... cu genele lor programate de la căderea Romanovilor.
Autres résultats
The result of a programmed directive which has since been deleted.
A fost rezultatul unei directive programate și care a fost ștearsa.
The result of a programmed directive That has since been deleted.
A fost rezultatul unei directive programate și care a fost ștearsă.
Since you programmed me to spur you onto greater heights... let me just remind you why this is so important.
Fiindcă m-ai programat să ating cote foarte înalte... să-ți reamintesc de ce e așa important.
Since you programmed me to spur you onto greater heights... let me just remind you why this is so important.
De tine m-a programat pentru a stimula pe inaltimi mai mari... lasa-ma sa va reamintesc de ce este atât de important.
Your hero who secretly groomed you, programmed you since you were a child to become one of them?
Care te-a îngrijit în secret, te-a programat de când erai mică să devii una dintre ei?
Nobody's done that since you were programmed.
Nimeni nu a mai făcut asta de când tu ai fost programat.
Every woman's brain is programmed with this biological response. Since the
Creierul fiecarei femei este programat cu acest gen de reactie-raspuns biologic.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.