Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
since
Traduction de "since" en roumain
Our friendship has grown a great deal since we started college.
Prietenia noastră a crescut foarte mult de când am început facultatea.
His hair looks shorter since he had a trim last week.
Părul lui pare mai scurt de când s-a tuns săptămâna trecută.
Cyclists must avoid the public walk since it is reserved for pedestrians.
Cicliştii trebuie să evite promenada, deoarece este rezervată pietonilor.
They will forgo the award since their application was incomplete.
Vor pierde dreptul la premiu, deoarece cererea lor a fost incompletă.
He was testy because he hadn't eaten anything since sunrise.
Era irascibil pentru că nu mâncase nimic de la răsărit.
My computer has been slow as tar since that useless software update.
Calculatorul meu e lent ca un melc de la actualizarea aia inutilă.
The party's beginning to swing since everyone finally loosened up.
Petrecerea începe să prindă viață de când toți s-au mai dezmorțit.
He owes you a favor since you covered his shift at work.
Îți este dator, de când i-ai ținut locul la serviciu.
She has come a long way since she started practicing.
A progresat enorm de când a început să se antreneze.
Her health has been going backwards since she stopped exercising.
Sănătatea ei s-a înrăutățit de când a renunțat la sport.
My phone hardly rings these days since I changed numbers.
Telefonul meu sună foarte rar de când mi-am schimbat numărul.
Their standard of life has increased since they moved to the city.
Nivelul lor de trai a crescut de când s-au mutat la oraș.
We've become quite close since working on the project together.
Ne-am apropiat foarte mult de când lucrăm împreună la proiect.
Expressions avec since : exemples et leurs traductions en roumain
! be ages since v.
a trece o veșnicie de când
"It has be ages since we last had a family holiday."
! best thing since bread was sliced exp.
cel mai bun lucru de la inventarea pâinii feliate
"This new phone is the best thing since bread was sliced."
! best thing since sliced bread n.
"This new phone is the best thing since sliced bread!"
! greatest thing since sliced bread exp.
cea mai tare invenție de la pâinea feliată încoace
"Electric cars are the greatest thing since sliced bread."
it's ages since exp.
a trecut o veșnicie de când
"It's ages since we last met."
! it had been ages since adv.
a trecut o veșnicie
"It had been ages since we last met."
! it seems ages since exp.
parcă a trecut o veșnicie de când
"It seems ages since we last met."
long since adv.
de mult · cu mult timp în urmă
"She had moved away long since."
! since day one adv.
încă de la început
"They have been friends since day one."
since the cradle prep.
de mic copil
"He has been a musician since the cradle."
since the world began adv.
de la începutul lumii
"Wars have been fought since the world began."
since the year dot adv.
de la începutul istoriei
"People have been farming since the year dot."
! since the year one adv.
de când lumea · de la începuturi
"They have been friends since the year one."
! since way back adv.
de foarte mult timp
"They have been friends since way back."
since the dawn of time adv.
de la începutul timpului
"Humans have gazed at the stars since the dawn of time."
since time immemorial adv.
din vremuri imemoriale
"People have lived here since time immemorial."
! best thing since sliced pan exp.
cea mai tare chestie de când s-a feliat pâinea
"This new app is the best thing since sliced pan!"
! since Adam was a boy exp.
de când lumea
"I've known her since Adam was a boy."
since Hector was a pup exp.
de când lumea
"I've known her since Hector was a pup."
since Skippy was a pup exp.
de când Skippy era pui
"I've known her since Skippy was a pup."
Synonymes et analogies de "since" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent since
long since
+10k
since day one
4690
since its inception
3430
ever since
+10k
since then
+10k
since the
376
Résultats: 192289. Exacts: 192289. Temps écoulé: 235 ms.
