proposals for a possible participation in regional programmes and projects; and
propuneri pentru o posibilă participare la programe şi proiecte regionale; şi
The communication activities focus on the following programmes and projects
Activitãtile de comunicare se concentreaza pe urmatoarele programe si proiecte
Individual development programmes and projects will similarly need to take these climate change impacts into account.
De asemenea, programele și proiectele de dezvoltare individuală trebuie să țină seama de aceste schimbări climatice.
Particular attention will also be paid to the way in which the indicative programmes and projects have addressed the key issues set out in these guidelines.
Se va acorda o atenție deosebită și modului în care programele și proiectele individuale au tratat aspectele cheie, stabilite în prezentele linii directoare.
The organised cultural programmes and projects are designed to educate and entertain the public...
Programele și proiectele culturale organizate au rolul de a educa si recreea publicul...
A special case in point are budgeting programmes and projects.
Un alt aspect care trebuie luat în discuţie este bugetul alocat programelor şi proiectelor.
Environmental protection needs to be taken into account in preparing programmes and projects with a view to promoting sustainable development.
Trebuie să se țină seama de protecția mediului atunci când se elaborează programe și proiecte, pentru a se favoriza dezvoltarea durabilă.
These programmes and projects are generally multi-annual and may incorporate a whole range of actions of a limited size in a particular area.
Programele şi proiectele respective sunt în general multianuale şi pot cuprinde o varietate de acţiuni de dimensiuni limitate într-o anumită zonă.
Regular reporting on status of planning of programmes and projects
raportarea periodică privind situaţia planificării programelor şi proiectelor
It is necessary to improve the proper implementation of programmes and projects funded by the instrument for the promotion of democracy and human rights.
Este necesar să se îmbunătăţească performanţa programelor şi proiectelor finanţate de către instrument pentru promovarea democraţiei şi a drepturilor omului.
Of the countries which do not have such a strategy, most run individual programmes and projects such as school partnerships and science centres.
Dintre țările care nu au o astfel de strategie, majoritatea derulează programe și proiecte individuale, precum parteneriatele școlare și centrele științifice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.