Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
programmes covered
Traduction de "programmes covered" en roumain
programele care intră sub incidența
programelor care intră sub incidența
programele reglementate
programele care fac obiectul
The Union reserves the right to use the operational and administrative appropriations arising from the Swiss contribution for Programmes covered by this Agreement and all activities carried out by Fusion for Energy according to the needs of those programmes and activities.
Uniunea Europeană își rezervă dreptul de a utiliza creditele operaționale și creditele administrative care decurg din contribuția Elveției la programele care intră sub incidența prezentului acord și la toate activitățile desfășurate de întreprinderea Fusion for Energy, în funcție de nevoile acestor programe și activități.
the estimated amount of the contributions derived from the draft general budget of the Union, corresponding to the participation of Switzerland for the following year in each of the Programmes covered by this Agreement and in the activities carried out by Fusion for Energy.
valoarea estimată a contribuțiilor derivate din proiectul de buget general al Uniunii, corespunzătoare participării Elveției pentru anul următor la fiecare dintre programele care intră sub incidența prezentului acord și la activitățile desfășurate de întreprinderea Fusion for Energy.
Legal entities established in Switzerland may participate in Programmes covered by this Agreement and in the activities carried out by Fusion for Energy under the conditions set out in Article 7.
Entitățile juridice stabilite în Elveția pot participa la programele care intră sub incidența prezentului acord și la activitățile desfășurate de întreprinderea Fusion for Energy în condițiile stabilite la articolul 7.
(all operational programmes covered by the managing authority/certifying authority), in case of common management and control system)
(toate programele operaționale gestionate de autoritatea de management/certificare), în cazul sistemului comun de gestionare și control)
Any proposal for revision of the MFF in accordance with paragraph 1 shall examine the scope for reallocating expenditure between the programmes covered by the heading concerned by the revision, with particular reference to any expected under-utilisation of appropriations.
Orice propunere de revizuire a CFM în conformitate cu alineatul (1) analizează posibilitatea unei realocări a cheltuielilor între programele incluse în rubrica revizuită, ținându-se seama în mod special de orice subutilizare preconizată a creditelor.
The implementation of programmes covered by the title 15 is largely externalised (indirect centralised management) by recourse to the EACEA and the network of National Agencies (NAs), which tasks are not limited to the administrative management but also to the implementation of the programmes.
Implementarea programelor acoperite de titlul 15 este în mare măsură externalizată (gestiune centralizată indirectă) prin intermediul EACEA și al rețelei de agenții naționale, ale căror sarcini nu se limitează la gestiunea administrativă, ci includ și implementarea programelor.
In comparison with the first periods of the electoral campaign when TV news programmes covered electoral candidates running for Chisinau mayor, an increased coverage of political leaders and government representatives was observed in the third period
în comparaţie cu primele perioade ale campaniei electorale, în care buletinele informative ale canalelor TV s-au axat pe reflectarea candidaţilor electorali la funcţia de primar al municipiului Chişinău, în cea de a treia perioadă se observă o reflectare sporită a liderilor politici şi a reprezentanţilor Guvernului
Indicate the operational programmes covered by a common management and control system, in case a single audit strategy is prepared for two operational programmes, as foreseen in Article 34(4) of Regulation (EU) No 223/2014.
Indicați programele operaționale care fac obiectul unui sistem comun de gestiune și control, în cazul în care s-a pregătit o strategie de audit unică pentru două programe operaționale, astfel cum este prevăzut la articolul 34 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 223/2014].
With regard to some of the programmes covered by the Agreement, the Treaty provides for no powers other than those under Article 308.
Cu privire la unele programe care intră sub incidența acordului, tratatul nu prevede alte atribuții de a acționa decât cele existente în temeiul articolului 308.
If the Commission finds that expenditure under the programmes covered by this Regulation has been incurred in a way that has infringed applicable rules, it shall decide what amounts are to be excluded from Community financing.
În cazul în care Comisia constată că unele cheltuieli din programele reglementate de prezentul regulament au fost suportate într-un mod care încalcă normele aplicabile, Comisia decide sumele ce urmează a fi excluse de la finanţarea comunitară.
The Member States' operational programmes covered the period from 1 January 2007 to 31 December 2013.Operational programmes deal with only one of the three objectives and receive financing from a single Fund.
Programele operaționale ale statelor membre au acoperit perioada 1 ianuarie 2007-31 decembrie 2013. Un program operațional trebuie să includă doar unul dintre cele trei obiective și beneficiază de finanțare din partea unui singur fond.
implementing the part of the Agency's multiannual and annual work programmes covered by this Chapter under the supervision of the Security Accreditation Board
pune în aplicare acea parte a programelor de lucru multianuale și anuale ale agenției reglementate de prezentul capitol sub controlul consiliului de acreditare de securitate
In duly justified exceptional cases, the first subparagraph shall not apply to measures and programmes covered by Council Decision 90/424/EEC of 26 June 1990 on expenditure in the veterinary field.
În cazuri excepționale, justificate corespunzător, primul paragraf nu se aplică măsurilor și programelor reglementate de Decizia 90/424/CEE a Consiliului din 26 iunie 1990 privind cheltuielile în domeniul veterinar.
Synonymes et analogies de "programmes covered" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent programmes covered
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 22 ms.
