The participants agreed that Moldova makes progress in implementing reforms, but recalled the need for Moldova to continue to make efforts in the field of respect for human rights, democracy and the rule of law, including freedom of expression and media freedom.
Participanții la reuniune au căzut de acord că Republica Moldova face progrese în implementarea reformelor, însă au menționat că sunt încă necesare eforturi concentrate în domeniul supremației legii, drepturilor omului, inclusiv dreptul la exprimare și în domeniul libertății presei.
The Commission must be kept informed of progress in implementing these compensatory measures.
Comisia va trebui să fie permanent informată cu privire la evoluția punerii în aplicare a acestor măsuri compensatorii.
In this context the Committee recalls its own previous Opinion commenting on progress in implementing integrated pollution prevention and control delivered in December 2003.
În acest context, Comitetul reamintește observațiile privind evoluția punerii în aplicare a prevenirii și controlului integrat al poluării pe care le-a inclus în avizul său din decembrie 2003.
Press briefing on progress in implementing the Action Plan of Moldova in education and commemorating the Holocaust
Briefing de presă referitor la progresul implementării planului de acțiuni al Republicii Moldova în domeniul educației și comemorării Holocaustului
The European Parliament adopts a resolution on the Commission report on progress in implementing Council directives concerning the freedom of establishment and freedom to supply services.
Parlamentul European adoptă o rezoluţie privind raportul Comisiei referitor la evoluţia punerii în aplicare a directivelor Consiliului privind libertatea de stabilire şi libertatea de prestare a serviciilor.
In order not to alienate Germany, Chisinau will have to demonstrate progress in implementing the Berlin Protocol.
Pentru a nu aliena Germania, Chișinăul va trebuie să demonstreze progrese în implementarea Protocolului de la Berlin.
The progress in implementing the evaluation plan shall be presented as follows
The candidate country also draws up annual national programmes in which it assesses its own progress in implementing the different chapters of the acquis.
Țara candidată elaborează, de asemenea, programe anuale naționale care cuprind evaluarea propriului progres cu privire la implementarea diverselor capitole ale acquis-ului.
progress in implementing the disaster prevention framework
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.