The research project progressed quickly thanks to the dedicated lab assistant.
Proiectul de cercetare a avansat rapid datorită asistentului de laborator devotat.
The project progressed smoothly thanks to a confluence of supportive factors.
Proiectul a avansat fără probleme datorită îmbinării favorabile a mai multor factori.
The secretary recorded the order of business as the meeting progressed.
Secretara a consemnat ordinea de desfășurare pe măsură ce ședința avansa.
The anxiety started to soak away as the meeting progressed.
Anxietatea a început să se domolească pe măsură ce ședința avansa.
The illness progressed rapidly, entering the late stage within just weeks.
Boala a evoluat rapid, ajungând în stadiu avansat în doar câteva săptămâni.
The disease progressed rapidly, making recovery past hope for the patient.
Boala a evoluat rapid, făcând recuperarea practic imposibilă pentru pacient.
The fetal movements became more noticeable as the pregnancy progressed.
Mișcările fătului au devenit mai evidente pe măsură ce sarcina a avansat.
The game progressed at a fast clip, keeping the players alert.
Jocul a avansat într-un ritm alert, ținând jucătorii în priză.
The team noticed a declining performance as the season progressed.
Echipa a observat o scădere a formei pe măsură ce sezonul avansa.
The enthusiasm of supporters grew stronger as the campaign trail progressed.
Entuziasmul susținătorilor a crescut pe măsură ce turneul electoral a avansat.
The construction progressed according to schedule due to efficient management.
Construcţia a avansat conform graficului, datorită unei gestionări eficiente.
The music's rhythmic intensity increased as the song progressed.
Intensitatea ritmică a muzicii creștea pe măsură ce piesa avansa.
The patient was past saving after the illness progressed too far.
Pacientul nu mai putea fi salvat după ce boala a avansat prea mult.