But he's proving to be very tough, as usual.
I think bitcoin is proving to be one of those things.
Cred că bitcoin se dovedește a fi unul din acele lucruri.
Your little wingman setup is proving to be painful.
Micul tău plan de vânătoare s-a dovedit a fi dureros.
But it's proving to be just another dead end.
The schematics of this are proving to be intriguingly difficult.
Schemele acestuia se dovedesc a fi intrigant de dificile.
But they're proving to be a bit of a challenge.
The wind is now proving to be the biggest adversary.
Vântul se dovedește a fi cel mai mare adversar al vostru.
Navigating against this current is proving to be somewhat difficult.
Navigarea împotriva acestui curent se dovedește a fi destul de... dificilă.
That boy's proving to be a right pain in my oysters.
Baiatul ala se dovedește a fi o durere chiar în stridii mele.
This method of murder is proving to be surprisingly effective.
Această metodă de a ucide se dovedește a fi surprinzător de eficientă.
I'm not sure, but it's proving to be very popular.
Nu sunt sigură, dar se dovedește a fi foarte populară.
All of it kind of proving to be true right now.
Toate este un fel de dovedește a fi adevărat chiar acum.
We have seen that the recent recession is proving to be a challenge.
Am văzut că recenta recesiune se dovedeşte a fi o provocare.