The kids tugged at the blanket, trying to pull it away from each other.
Copiii trăgeau de pătură, încercând să și-o smulgă unii altora.
A tickling touch on his foot made him pull it away quickly.
O atingere ușor gâdilitoare pe talpă l-a făcut să-și tragă piciorul înapoi într-o clipă.
Beckett, I can't pull it away from them.
Beckett, nu pot scăpa de ei.
You can't just pull it away.
Nu te poți îndepărta de el.
Gently press one upper clip and pull it away from your phone until it's released.
Apăsați ușor pe una dintre clemele superioare și trageți-o de pe telefon până când se eliberează.
Use the metal spudger to unfasten the audio jack and pull it away from the motherboard.
Utilizați spărgătorul de metal pentru a deconecta mufa audio și scoateți-o de pe placa de bază.
Once the edge of the printhead is clear of the plastic tab, you can pull it away from the lid to give yourself more room.
Odată ce marginea capului de imprimare este liberă de urechea de plastic, îl puteți retrage din capac pentru a vă oferi mai mult spațiu.
You say you'll hold it, but what you really mean is you'll pull it away, and I'll land on my back and I'll kill myself.
Tu zici c-ai s-o ții, dar ceea ce vrei să spui de fapt e că o vei lua din față și voi ateriza pe spate.
You *say* you'll hold it, but what you really mean is you'll pull it away and I'll land on my back and I'll kill myself.
Spui că o să o ții, dar ceea ce vrei să spui cu adevărat este că o să o tragi și o să cad din nou pe spate și o să mă sinucid.
I'll pull it away.
O scot de aici.
I will pull it away.
O scot de aici.
Cloud, pull it away
Cloud, trage pe dreapta.
You can't just pull it away.
Nu te poți lăsa de el.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.