Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pull the plug
Définition
Traduction de "pull the plug" en roumain
Définition
scoată din priză
trageți de ștecher
deconectezi
trage plug
deconectăm
trage dopul
opresc totul
scot din priză
deconecta
scoatem din priză
oprești totul
scoți din priză
a deconecta
a întrerupe sprijinul
a renunța la susținere
a întrerupe susținerea vieții
Well, then, maybe you should pull the plug.
Ei bine, atunci, poate ar trebui să scoată din priză.
Look, maybe we should pull the plug.
Uite, poate că ar trebui să scoată din priză.
And if anything feels off, I pull the plug.
Și dacă ceva se simte off, am trageți de ștecher.
As soon as the hostage is clear, pull the plug.
De îndata ce ostatic este clar, trageți de ștecher.
If you pull the plug now, everything will go down the drain.
Dacă o deconectezi acum, totul se va duce pe apa sâmbetei.
If anyone tries to get around your security, you pull the plug.
Dacă cineva încearcă să iți încalce securitatea, îi deconectezi.
By all means, pull the plug.
Prin toate mijloacele, trageți de ștecher.
Okay? We can pull the plug whenever we want.
Putem trageți de ștecher ori de câte ori ne-o dorim.
You pull the plug, this group will carry out the attack without Jared.
Vă trageți de ștecher, acest grup va să efectueze atacul fără Jared.
You pull the plug, this group will carry out the attack without Jared.
Vã trageți de ștecher, acest grup va sã efectueze atacul fãrã Jared.
The whole bloody Internet, pull the plug.
Întreaga Internet sângeroase, trageți de ștecher.
If sales don't improve soon, they'll pull the plug on the whole branch.
Dacă vânzările nu cresc curând, o să-i taie macaroana cuiva cu toată sucursala.
Or we could just pull the plug and walk away right now.
Sau am putea trage doar conectați și să plece chiar acum.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pull the plug" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pull the plug
Résultats: 499. Exacts: 499. Temps écoulé: 44 ms.
