They pull back on the programs, nothing we do up here will get properly analyzed.
Dacă nu vor intra în program, nimic din ce facem aici nu va fi analizat cum trebuie.
I pull out the program card, I tear it apart and throw it away while my soldiers are grinning with satisfaction, and, then, I replace it with one of our cards.
Scot cartela cu programul, o rup bucățele și o arunc în timp ce soldații mei rânjesc satisfăcuți, apoi îi pun în loc o cartelă de-a noastră.
On a per train basis, you can ask the program to pull cars with a final destination where the train being built doesn't provide the most efficient route for the car.
Pe o bază per tren, puteți cere programul pentru a trage masinile cu o destinație finală în cazul în care trenul fiind construit nu asigură cea mai eficientă cale pentru masina.
We were able to pull some programs off our directory.
All we do is use a retrieval program to pull up recently erased material.
Tot ce facem este sa recapitulam programul, sa putem readuce materialele șterse.
Keep it up and he'll pull your program, and you... you'll be out a job.
Continuă așa și îți vor opri programul, și tu rămâi fără slujbă.
Keep it up and he'll pull your program, and you... you'll be out a job.
Continuă așa și îți vor opri programul, și tu... rămâi fără slujbă.
How are we supposed to compete against a program that pulls in the best players with the wave of a scholarship?
Cum putem concura cu un asemenea program... care ademenește cei mai buni jucători, dându-le bursă școlară?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.