He punched upward and proposed new ideas to the senior management.
A "lovit în sus" și a propus idei noi conducerii superioare.
She punched upward by reporting the abusive behavior of her superior.
Ea a "lovit în sus" raportând comportamentul abuziv al superiorului ei.
My husband told me, I punched him in the throat.
Când mi-a zis soțul meu, l-am pocnit în gât.
At one point, I straight punched you in the face.
La un moment dat, te-am pocnit direct în față.
Entire gang unit feels like they were punched in the gut.
Unitate de gasca Întreaga simte ca au fost perforate în intestin.
He punched a pillow to blow off some steam, not to hurt anyone.
A lovit o pernă ca să-și descarce nervii, nu ca să rănească pe cineva.
Then it felt like I got punched hard in the back.
Apoi am simțit ca m-am lovit greu în partea din spate.
And third, she punched me in the stomach really hard.
Și apropo, chiar m-a durut când m-a lovit în stomac.
Look, you punched a hospital employee and kidnapped your son.
Uite, ai lovit un angajat spital și răpit pe fiul tău.
They punched me on the arms and poured glue on my hands.
M-au lovit la mâini și mi-au pus lipici în palme.
So I pulled him off, and he punched me.
Așa că l-am scos de acolo și el m-a lovit.
I'm sorry I punched you in the balls, man.
Îmi pare rău că te-am lovit în ouă, omule.
It looks like you got punched in the face really hard.
Arăți de parcă ai fost lovit în față foarte tare.