Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
lovit
Traduction de "lovit" en anglais
Festivalul a început când marele gong a fost lovit la amiază.
The festival began when the grand gong was hit at noon.
Apa a stropit în toate părțile când piatra a lovit iazul.
Water splashed in every direction when the rock hit the pond.
Un fulger a lovit copacul și a aprins toată zona împădurită.
Lightning struck the tree and set alight the entire forest area.
A lovit amnarul ca să trimită scântei pe grămăjoara de amorsă.
He struck the flint to send sparks onto the tinder pile.
Tacul s-a rupt după ce a lovit din greșeală muchia mesei.
The cue broke after an accidental hit against the table edge.
Am numărat secundele după ce un fulger a lovit în apropiere.
We counted the seconds after a bolt of lightning struck nearby.
Așchiile de sticlă spartă au clinchetit zgomotos când au lovit podeaua.
Shards of broken glass clinked as they hit the floor noisily.
Furtuna a lovit orașul pe neașteptate, provocând haos peste tot.
The storm hit the town by surprise, causing chaos everywhere.
Pofta de nicotină l-a lovit dintr-odată într-o zi plină de stres.
The craving for nicotine struck him suddenly during a stressful day.
Mulțimea a încremenit de groază când cutremurul a lovit pe neașteptate.
The crowd was frozen with fear when the earthquake hit suddenly.
Realizarea dureroasă că planul eșuase i-a lovit pe toți din plin.
The sinking realization that the plan had failed hit everyone hard.
Nenorocirea i-a lovit chiar când erau pe cale să finalizeze înțelegerea.
Misfortune struck just as they were about to finalize the deal.
Un trăsnet brusc a lovit stâlpul de metal în timpul furtunii.
A sudden lightning strike hit the metal pole during the thunderstorm.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant lovit
! a m-a lovit v.
! hit me
"The news of her passing hit me hard."
! rău lovit adj.
! badly beaten
"The boxer was badly beaten after the match."
nas lovit n.
bloodied nose
"He walked away with a bloodied nose after the fight."
! a fi lovit v.
! get a smack
"He might get a smack for breaking the vase."
a fi lovit de v.
get run over
"He got run over by a car yesterday."
a fi lovit tare v.
get smashed
"The car got smashed in the accident last night."
a lovit v.
knock at every door
"The salesman decided to knock at every door in the neighborhood."
flog
"The prisoner was flogged for his crimes."
a lovit peste mână v.
smack one's hand
"The teacher had to smack his hand for cheating."
lovit de dezastru adj.
disaster-stricken
"The disaster-stricken town needed urgent help."
a fi lovit direct v.
take a direct hit
"The ship took a direct hit during the storm."
! a lovit în bărbie v.
! plant one on chin
"He threatened to plant one on his chin if provoked."
a lovit de v.
hit with
"She was hit with a sudden realization."
lovit rapid adj.
flicked
"The cat's tail was flicked in annoyance."
lovit puternic adj.
lovit lateral adj.
sideswiped
"The car was sideswiped and had a long scratch."
sac de lovit n.
punchbag
"He hit the punchbag with all his strength."
! lovit de ghinion adj.
! down on your luck
"If you're down on your luck, I can lend you some groceries."
! demn de lovit adj.
! kickable
"His rude behavior made him seem kickable."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "lovit" en roumain
Suggestions qui contiennent lovit
m-a lovit
+10k
lovit în cap
8400
lovit cu capul
3260
lovit de fulger
3050
lovit puternic
1970
lovit din spate
1860
a fi lovit
1540
lovit ușor
1240
Résultats: 58370. Exacts: 58370. Temps écoulé: 62 ms.
