Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
pure
Traduction de "pure" en roumain
Définition
The child's facial expression showed pure excitement at the party.
Expresia de pe chipul copilului arăta un entuziasm pur la petrecere.
The label specifies the product contains pure beet sugar without additives.
Eticheta precizează că produsul conține zahăr din sfeclă pur, fără aditivi.
She took a deep breath of pure air after the storm passed.
A inspirat adânc aerul curat după ce a trecut furtuna.
She opened the cabin door wide to let pure air circulate.
A deschis larg ușa cabanei ca să circule aerul curat.
The tedious paperwork required for the visa application was pure torture.
Actele nesfârșite cerute pentru viza respectivă au fost un adevărat chin.
For food lovers, that bustling market was pure paradise on earth.
Pentru gurmanzi, acea piață aglomerată era un adevărat rai pe pământ.
The movie is pure fiction, though some elements seem realistic.
Filmul este pură ficțiune, chiar dacă unele elemente par realiste.
They wanted a vacation with no rules, just pure relaxation.
Își doreau o vacanță fără nicio regulă, doar relaxare pură.
His podcast about classical music is a pure labour of love.
Podcastul lui despre muzica clasică este o pură muncă din pasiune.
The novel is pure fiction and not based on real events.
Romanul este pură ficțiune și nu are la bază fapte reale.
Cleaning the coffee mill regularly keeps the flavors fresh and pure.
Curățarea regulată a râșniței de cafea păstrează aromele proaspete și curate.
She felt pure delight when she received the good news.
A simțit o bucurie pură când a primit vestea cea bună.
Painting allows her to express her emotions with pure gusto.
Pictura o ajută să-și exprime emoțiile cu o pasiune pură.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec pure : exemples et leurs traductions en roumain
pure gold n.
aur pur · aur curat
"The ring is made of pure gold."
pure and simple adj.
pur și simplu
"His explanation was pure and simple."
pure magic n.
magie pură · magie adevărată
"The fireworks display was pure magic."
pure of heart adj.
cu inima curată
"His apology seemed pure of heart and deeply sincere."
! pure dynamite n.
o adevărată bombă
"Her performance was pure dynamite!"
! pure gravy n.
bonus neașteptat · surplus neașteptat
"Winning the prize was pure gravy for her."
pure poetry n.
poezie pură · frumusețe pură
"The ballet performance was pure poetry in motion."
! that story is pure dynamite exp.
povestea aceea e explozivă
"That story is pure dynamite—I couldn't stop reading it!"
too pure for this world adj.
prea pur pentru lumea asta
"She is too pure for this world."
pure as the driven snow exp.
pur ca zăpada
"She was as pure as the driven snow in her intentions."
that's pure pants exp.
este o porcărie
"The movie was boring and slow; that's pure pants."
pure as the driven adj.
imaculat · neprihănit
"They believed the teacher was pure as the driven."
pure laine adj.
"Some call themselves pure laine to stress long-settled Quebec family lines."
pure pants adj.
jalnic · de toată jena
"That movie was pure pants."
pure player n.
pure player
"Amazon started as a pure player in the book market."
by pure chance adv.
din pură întâmplare
"We met by pure chance at the cafe."
pure accident n.
pură întâmplare · accident pur
"Meeting her at the store was a pure accident."
pure air n.
aer proaspăt · aer revigorant
"She took a deep breath of pure air at the beach."
! pure luck n.
noroc pur · șansă pură
"Winning the lottery was pure luck."
! pure nonsense n.
prostii pure
"His explanation for being late was pure nonsense."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "pure" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent pure
pure and simple
2950
pure of heart
1910
pure luck
1000
pure in heart
920
pure air
850
pure speculation
810
pure coincidence
730
pure gold
4780
Résultats: 19984. Exacts: 19984. Temps écoulé: 47 ms.
