Regular exercise and healthier meals put her on her way to recovery quickly.
Exercițiile regulate și mesele mai sănătoase au pus-o rapid pe drumul spre vindecare.
They put her in charge of the project after seeing her leadership skills.
Au pus-o în fruntea proiectului după ce i-au văzut abilitățile de lider.
Falling from the ladder put her in hospital with a broken leg.
Căderea de pe scară a băgat-o în spital cu un picior rupt.
The constant stress at work put her in the dumps last Friday.
Stresul continuu de la serviciu a băgat-o într-o stare proastă vinerea trecută.
After her bold speech, corrupt officials instantly put her in their crosshairs.
După discursul curajos, funcționarii corupți au pus-o imediat în vizor.
Her breakthrough novel really put her on the map as a serious writer.
Romanul ei de debut a pus-o pe hartă ca scriitoare serioasă.
Her renegade beliefs put her at odds with the conservative community around her.
Convingerile ei nonconformiste au pus-o în conflict cu comunitatea conservatoare din jur.
They put her wise to certain risks the contract didn't clearly mention.
Au pus-o în temă cu anumite riscuri pe care contractul nu le menționa clar.
They put her in charge of the community outreach program last week.
Săptămâna trecută au pus-o responsabilă de programul de implicare în comunitate.
She somehow put her hands on tickets for the sold-out concert.
A reușit cumva să pună mâna pe bilete la concertul sold-out.
She put her pledged savings account up for securing the credit.
Ea și-a folosit contul de economii gajat pentru a garanta creditul.
The mother put her arms round the baby gently after feeding time.
Mama și-a luat ușor bebelușul în brațe după ce l-a hrănit.
She tried to put her house in order before the court hearing.
A încercat să-și pună treburile în ordine înainte de proces.