The manager put me in charge while he was away on vacation.
Managerul m-a pus în fruntea echipei cât timp a fost în concediu.
A colleague put me wise to some inside information about the upcoming merger.
Un coleg m-a pus la curent cu niște informații interne despre viitoarea fuziune.
You put me in a position where I had no choice.
M-ai pus într-o poziție din care nu am avut de ales.
She put me wise to his secret plan before the meeting started.
M-a pus la curent cu planul lui secret înainte să înceapă ședința.
Before negotiations, he put me wise to their real financial situation.
Înainte de negocieri, m-a pus în temă cu situația lor financiară reală.
His rude comment really put me in an awkward position at the meeting.
Comentariul lui grosolan m-a pus într-o situație stânjenitoare la ședință.
My boss put me on to the supplier for price negotiation.
Șeful m-a pus în legătură cu furnizorul pentru negocierea prețului.
He put me wise to a confidential project the company will announce tomorrow.
M-a pus în temă cu un proiect confidențial pe care firma îl anunță mâine.
The coordinator put me in touch with a reliable vendor for supplies.
Coordonatoarea m-a pus în legătură cu un furnizor de încredere pentru materiale.
Losing both my wallet and my phone really put me in a fine pickle.
Să-mi pierd și portofelul, și telefonul chiar m-a pus într-o situație încurcată.
Their surprise counterargument really put me off the back foot in debate.
Contraargumentul lor surprinzător m-a pus în defensivă în timpul dezbaterii.
She put me in touch with a great tutor for math lessons.
M-a pus în legătură cu un meditator foarte bun la matematică.
She put me wise to a trick for getting cheaper train tickets online.
M-a pus la curent cu un truc ca să iei bilete de tren mai ieftine online.