Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
put up
Traduction de "put up" en roumain
Définition
The school put up a poster to inform students about the upcoming exam.
Școala a pus un afiș ca să-i informeze pe elevi despre viitorul examen.
For his birthday, he put up fairy lights around the window.
De ziua lui, a pus luminițe în jurul ferestrei.
The neighbors complained, so the bank put up a fence.
Vecinii s-au plâns, asa ca banca a pus un gard.
They put up signs directing visitors to the event's entrance.
Au pus indicatoare care îi ghidează pe vizitatori către intrarea la eveniment.
She put up a sign at the door showing the shop's new hours.
A pus la ușă un afiș cu noul program al magazinului.
He put up a sign informing customers about the holiday hours.
A pus un afiș prin care îi informa pe clienți despre programul de sărbători.
They put up the old toys in the attic for storage.
Au strâns jucăriile vechi și le-au pus în pod la păstrare.
The organization will put up additional chairs in the meeting room.
Organizația va adăuga câteva scaune în plus în sala de ședințe.
We should put up the event posters around the neighborhood today.
Ar trebui să lipim astăzi afișele pentru eveniment prin tot cartierul.
Please put up the clothes in the wardrobe before bedtime.
Te rog să pui hainele în dulap înainte de culcare.
The candidate put up a fight to gain every possible vote.
Candidatul s-a luptat din răsputeri să obțină fiecare vot posibil.
She put up a fight to be taken seriously at the office.
S-a luptat din răsputeri să fie luată în serios la birou.
The villagers put up a fight to protect their forest from logging.
Sătenii s-au luptat din răsputeri să-și protejeze pădurea de defrișări.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec put up : exemples et leurs traductions en roumain
put up a fight v.
a se strădui · a lupta
"She put up a fight to get the promotion she deserved."
! put up with v.
a suporta · a tolera
"She had to put up with the noise all night."
! put up a good show v.
a face o impresie bună
"The team put up a good show despite losing the game."
! put up a show v.
a face un spectacol
"She put up a show at the talent contest."
! put up or shut up exp.
fă-o sau taci
"If you think you can do better, put up or shut up!"
put up resistance v.
a opune rezistență
"The villagers put up resistance against the new law."
put up to v.
a convinge să facă ceva greșit
"They put him up to cheating on the test."
! put up a front v.
a pretinde · a simula
"She put up a front to hide her sadness."
put up a smokescreen v.
a arunca o perdea de fum
"He put up a smokescreen to avoid answering the question."
put up a struggle v.
a opune rezistență
"The team put up a struggle but lost the game."
put up the shutters v.
a închide obloanele
"As the storm approached, they put up the shutters."
put up one's dukes v.
a ridica pumnii · a pregăti de luptă
"He told him to put up his dukes."
put up one's shingle v.
a a-și deschide propriul cabinet
"After years at the firm, she put up her shingle."
! put up or be quiet exp.
treci la fapte sau taci
"If you really think you can do better, put up or be quiet."
put up your dukes v.
a-ți ridica pumnii
"If you want a rematch, put up your dukes and come at me."
! rode hard and put up wet exp.
arătând epuizat și uzat
"He looked rode hard and put up wet after the long trip."
put up for auction v.
a scoate la licitație
"They put up for auction the old painting."
put up for adoption v.
a da spre adopție
"They decided to put the puppy up for adoption."
put up for election adj.
scos la alegeri · supus votului
"The seat put up for election was highly contested."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "put up" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent put up
Résultats: 7682. Exacts: 7682. Temps écoulé: 155 ms.
