Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
questioned
Traduction de "questioned" en roumain
They questioned everyone, but only Emma ended up in the clear.
I-au interogat pe toți, dar numai Emma a fost scoasă de sub acuzație.
She went through the mill in court, questioned harshly by three different lawyers.
Ea a trecut prin furcile caudine în instanță, interogată dur de trei avocați.
They questioned whether the cover price matched the magazine's quality.
Ei s-au întrebat dacă prețul de copertă corespunde calității revistei.
She questioned whether they have a case about the broken appliance.
Ea s-a întrebat dacă ei chiar au motive să reclame aparatul stricat.
Aloud, she questioned the decisions made by the committee.
Cu voce tare a pus la îndoială deciziile luate de comisie.
The manager fired a shot when he questioned the team's dedication.
Managerul a dat prima lovitură când a pus la îndoială dedicarea echipei.
His motives seemed cloudy, so we questioned his intentions.
Motivele lui păreau neclare, așa că i-am pus la îndoială intențiile.
She questioned how old the castle walls looked after restoration.
Ea s-a întrebat cât de vechi păreau zidurile castelului după restaurare.
She questioned the accuracy of the deducted figure on her bill.
Ea a pus la îndoială corectitudinea sumei reținute de pe factură.
Sceptically, she questioned the accuracy of the reported results.
Cu scepticism, ea a pus la îndoială exactitatea rezultatelor raportate.
I saw her shrug her shoulders when someone questioned her about the mistake.
Am văzut-o cum ridică din umeri când cineva a întrebat-o de greșeală.
In the depths of winter, she questioned whether happiness would ever return.
În toiul iernii, ea s-a întrebat dacă fericirea va mai reveni vreodată.
He questioned whether his actions aligned with his personal moral code.
S-a întrebat dacă faptele lui erau în acord cu propriul său cod moral.
Expressions avec questioned : exemples et leurs traductions en roumain
! no question about it exp.
fără îndoială
"She is the best player, no question about it."
! be a question of v.
a depinde de · a fi o chestiune de
"Success is a question of effort and determination."
billion-dollar question n.
întrebarea de un milion de dolari
"That's the billion-dollar question everyone wants answered."
dodge the question v.
a evita întrebarea
"When asked about the budget, she dodged the question."
in question adj.
în discuție · considerat
"The topic in question is climate change."
! no question exp.
fără îndoială
"She is, no question, the best player on the team."
open to question adj.
discutabil · îndoielnic
"His honesty is open to question after the incident."
out of the question adj.
exclus · imposibil
"Climbing that mountain in winter is out of the question."
question of time n.
chestiune de timp
"Winning the championship is just a question of time for the team."
there's no question of exp.
nici nu se pune problema
"There's no question of leaving early today."
without question adv.
fără îndoială · indiscutabil
"She is without question the best player on the team."
beyond question adv.
indiscutabil · fără îndoială
"Her honesty is beyond question."
burning question n.
întrebare urgentă
"The burning question of climate change dominated the conference."
hedge on a question v.
a evita să răspundă direct
"When asked about the budget, she hedged on the question."
million-dollar question n.
întrebarea de un milion de dolari
"The million-dollar question is whether they will succeed."
act first and question later v.
a acționa imediat și întreba mai târziu
"In emergencies, they act first and question later."
bring into question v.
a pune la îndoială
"The new evidence brought his alibi into question."
call into question v.
a pune la îndoială
"They called into question the results of the study."
chicken-or-egg question n.
dilema oului și a găinii
"Their argument was a chicken-or-egg question."
into question adv.
sub examinare · analizat
"His actions have come into question after the incident."
Synonymes et analogies de "questioned" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent questioned
Résultats: 6382. Exacts: 6382. Temps écoulé: 39 ms.
