Télécharger pour Windows Premium
Inscription Se connecter avec Google Se connecter avec Apple
Reverso Premium
Publicité
quibble
/'kwɪbəl/
Définition
1. argue about unimportant details 2. raise minor objections... Voir plus
subterfugiu n
echivoc n
argument trivial
certa
obiecta
cârcoti
disputa
te eschiva
moftul
lungim
despicăm firul în patru
ne încurcăm
ne plângem
Satisfacției
Well, let's not quibble about technicalities.
Ei bine, hai sa nu subterfugiu aproximativ de natura tehnica.
This wasn't just an academic quibble.
Nu era doar un subterfugiu academic.
I can't quibble with the bow.
Eu nu pot echivoc cu arcul.
I might have lost the ties, but why quibble?
Aș fi pierdut legãturile, dar de ce subterfugiu?
I trust the wisdom of the court not to confuse commercial demagogy and civic spirit, legal quibble... and justice.
Mă bazez pe înțelepciunea d-lui președinte pentru a nu confunda demagogia comercială și spiritul civic, subterfugiu legal și justiție.
Actually, he hates me, but why quibble?
De fapt, el ma uraște, dar de ce subterfugiu?
Actually, he hates me, but why quibble?
sc. De fapt, el ma uraște, dar de ce subterfugiu?
Don't quibble about the color; both options look good.
Nu mai face caz de culoare; ambele variante arată bine.
The siblings quibble constantly about who gets the bigger slice.
Frații se ciondănesc continuu pe cine prinde felia mai mare.
Friends shouldn't quibble on petty things that harm their bond.
Prietenii n-ar trebui să se certe din nimicuri care le strică relația.
His quibble with the menu was that it lacked enough vegetarian options.
Observația lui legată de meniu era că nu avea suficiente opțiuni vegetariene.
Customers sometimes quibble when they feel their orders aren't perfect.
Clienții mai fac uneori nazuri când au impresia că comenzile nu sunt perfecte.
The editor's quibble about punctuation marks delayed the article's publication slightly.
Pretențiile editorului legate de semnele de punctuație au întârziat puțin publicarea articolului.
Aucun résultat pour cette recherche.

Expressions avec quibble : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "quibble" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
chop: small piece of meat with a rib
Découvrir le mot
chop
Publicité

Suggestions qui contiennent quibble

quibble over 740
quibble over details 140
to quibble 1
let's not quibble 1
but why quibble 1
quibble about 1

Résultats: 149. Exacts: 149. Temps écoulé: 34 ms.