Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
raise
Traduction de "raise" en roumain
Conjugaison
To show respect, they always raise the flags with care.
În semn de respect, ei ridică întotdeauna steagurile cu grijă.
The workers raise up the steel beams slowly during construction work.
Muncitorii ridică încet grinzile de oțel în timpul lucrărilor de construcție.
Stress can temporarily raise your energy expenditure due to increased heart rate.
Stresul poate crește temporar cheltuiala de energie din cauza accelerării ritmului cardiac.
Her keynote speech will raise the profile of the organization in academia.
Discursul ei principal va crește vizibilitatea organizației în mediul academic.
Volunteers will raise funds by organizing a bake sale next weekend.
Voluntarii vor strânge bani organizând un târg de prăjituri weekendul viitor.
The committee will raise funds by selling tickets to the annual gala.
Comitetul va strânge fonduri prin vânzarea de bilete la gala anuală.
Please raise a hand if you want to answer the question.
Vă rog să ridicați mâna dacă vreți să răspundeți la întrebare.
The committee will raise their hand to decide on the new policy.
Comisia va ridica mâna pentru a decide asupra noii politici.
Volunteers raise their hand when asked who can help with the event.
Voluntarii ridică mâna când sunt întrebați cine poate ajuta la eveniment.
Small farms often raise beef cattle as a primary source of income.
Multe ferme mici cresc vite de carne ca principală sursă de venit.
Farmers often raise freshwater fish in ponds for local markets.
Fermierii cresc adesea pești de apă dulce în iazuri pentru piața locală.
Students raise a hand to ask for permission to leave their seats.
Elevii ridică mâna ca să ceară voie să se ridice din bancă.
They will raise the flag during the school assembly tomorrow.
Mâine vor ridica drapelul în timpul adunării de la școală.
Expressions avec raise : exemples et leurs traductions en roumain
raise one's head v.
a ridica capul · a înălța capul
"She raised her head to look at the sky."
raise a flag v.
a ridica un steag
"They raise a flag every morning at the camp."
raise a toast v.
a închina un pahar
"Let's raise a toast to the newlyweds."
raise one's hopes v.
a da speranță · a încuraja
"The news raised her hopes for a quick recovery."
raise one's spirits v.
a înveseli · a încuraja
"Her kind words helped raise his spirits."
raise one's voice v.
a ridica vocea
"He raised his voice during the argument."
! raise spirits v.
a ridica moralul · a înveseli
"The music helped raise spirits after the long day."
raise up v.
a ridica · a înălța
"He raised up the flagpole."
raise a glass v.
a ridica un pahar
"We raised a glass to our beloved teacher."
raise a laugh v.
a stârni râsul · a provoca râsul
"The comedian managed to raise a laugh with his jokes."
raise a red flag v.
a avertiza · a trage un semnal de alarmă
"The sudden drop in sales raised a red flag for the company."
raise an eyebrow v.
a ridica o sprânceană
"She will raise an eyebrow if she disagrees."
raise eyebrows v.
a ridica sprâncenele
"She raised her eyebrows in disbelief."
raise one's eyebrows v.
a ridica sprâncenele
"She raised her eyebrows when she heard the news."
raise red flags v.
a ridica semne de întrebare
"His strange behavior raised red flags at work."
raise someone's hopes v.
a da speranțe · a încuraja
"Don't raise his hopes if you can't help him."
! raise someone's spirits v.
a îmbunătăți starea de spirit
"A good laugh can raise your spirits."
! raise the bar v.
a ridica ștacheta
"The new manager decided to raise the bar for the team's performance."
! raise the game v.
a ridica nivelul · a îmbunătăți
"The team needs to raise the game to win the championship."
raise the profile v.
a crește reputația
"The award helped to raise the profile of the small company."
Synonymes et analogies de "raise" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent raise
raise money
8490
raise up
4610
raise funds
4240
raise a family
2600
raise a glass
2420
raise the dead
1950
raise an army
1640
raise awareness
+10k
Résultats: 23059. Exacts: 23059. Temps écoulé: 48 ms.
