Bicepșii au un rol important în mișcările de tracțiune și ridicare.
Biceps play an important role in pulling and lifting motions.
Etapele de "ridicare" a soiurilor bloc formează un lanț.
Stages of "lifting" of block varieties form a chain.
Dă cu cretă cu grijă pe halteră ca să ai priză mai bună la ridicare.
Chalk the barbell carefully for a better grip during the lift.
Haltera a izbit zgomotos podeaua când a lăsat-o jos după o ridicare reușită.
The barbell clanged loudly as he dropped it after a successful lift.
Spune-mi în cât timp poate fi gata mașina pentru ridicare.
Tell me how soon the car can be ready for pickup.
O ridicare eficientă a gunoiului este esențială pentru sănătatea și igiena publică.
Effective garbage pickup is essential for public health and hygiene.
Doar puțină întindere, rotunjire și ridicare în zona aceasta.
Just some tightening and plumping and lifting in... this area.
Am sunat la firma de salubritate ca să programăm o ridicare specială pentru obiectele voluminoase.
We called the garbage hauler to arrange a special pickup for bulky items.
La ridicare, asigurați-vă că toate buclele sunt verticale și nu răsucite.
When lifting, ensure that all loops are vertical and not twisted.
Acestea excelează în aplicații de săpare, încărcare și ridicare.
Doosan wheel loaders excel in digging, loading and lifting applications.
Conform acestui orar, următoarea ridicare e doar peste trei zile.
According to this schedule, next pickup's not for another three days.
Acest ridicare trebuie să fie dus-întors, nu într-un fel.
This lift needs to be round trip, not one way.
Dar de fapt, aceasta ridicare nu este asa de dificila.
But in fact, this lift is not so difficult.