Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reach
Voir images
The contributed funds greatly helped the charity reach its target goal.
Fondurile donate au ajutat enorm organizația caritabilă să își atingă obiectivul.
She managed to smash through all the obstacles and reach her goals.
A reușit să treacă peste toate obstacolele și să-și atingă obiectivele.
The mountain peak was beyond our reach because of the harsh weather.
Vârful muntelui era imposibil de atins pentru noi din cauza vremii aspre.
Drivers are asked to call in when they reach the checkpoint.
Șoferii sunt rugați să sune când ajung la punctul de control.
Keep walking down the way until you reach the red barn.
Continuă să mergi tot mai încolo până ajungi la hambarul roșu.
He kept his phone in reach while working at the desk.
Și-a ținut telefonul la îndemână cât timp a lucrat la birou.
We can reach a settlement if both sides compromise a little.
Putem ajunge la o înțelegere dacă ambele părți fac câteva concesii.
Flowers reach up eagerly in spring after days of cold weather.
Florile se ridică pline de viață primăvara, după zilele reci.
Steer the vehicle straight until you reach the next stop sign.
Ține mașina drept înainte până ajungi la următorul indicator de stop.
Follow that sound until you reach its source near the river.
Urmează sunetul acela până ajungi la sursa lui, lângă râu.
The speed of assimilation affects how quickly nutrients reach the bloodstream.
Viteza de asimilare influențează cât de repede ajung nutrienții în sânge.
The fire extinguisher was placed within easy reach for safety reasons.
Extinctorul a fost pus la îndemână, din motive de siguranță.
Managers reach a decision based on both data and employee feedback.
Managerii iau o hotărâre pe baza datelor și a feedbackului angajaților.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Images pour reach
segment
traseu
Expressions avec reach : exemples et leurs traductions en roumain
beyond reach adj.
de neatins · inaccesibil
"The treasure was beyond reach for the explorers."
beyond the reach of adv.
în afara razei de acțiune
"The book was placed beyond the reach of the children."
out of reach adj.
inaccesibil · de neatins
"The top shelf is out of reach."
reach down v.
a se apleca
"She reached down to pick up the pen."
reach for v.
a întinde mâna · a ajunge la
"She had to reach for the top shelf to get the book."
reach out v.
a întinde mâna · a întinde brațul
"She had to reach out to grab the falling book."
reach the top v.
a ajunge în vârf · a atinge vârful carierei
"She worked hard to reach the top of her profession."
within arm's reach adv.
la îndemână · aproape
"The remote control was within arm's reach on the table."
within reach adv.
la îndemână · aproape
"The book is within reach on the top shelf."
within the reach of adv.
la îndemână
"The keys lay within the reach of the toddler's outstretched hand."
reach a boiling point v.
a ajunge la punctul de fierbere
"He reached a boiling point when he heard the news."
reach a dead end v.
a ajunge într-un impas
"We reached a dead end in our investigation."
reach a milestone v.
a atinge un punct de referință
"She reached a milestone in her career by becoming a manager."
reach a peak v.
a atige un vârf · a ajunge la un vârf
"Sales reach a peak during the holiday season."
reach boiling point v.
a ajunge la punctul de fierbere
"The water will reach boiling point in a few minutes."
! reach for the skies v.
a ridica brațele
"During the warm-up, she reached for the skies and stretched both arms overhead."
reach new heights v.
a atinge noi culmi
"The company reached new heights with its latest product launch."
reach one's peak v.
a atinge apogeul · a ajunge la vârf
"She reached her peak in her career last year."
! reach rock bottom v.
a atinge fundul prăpastiei
"After losing his job, he reached rock bottom."
within one's reach adj.
la îndemână · accesibil
"The scholarship is within her reach."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "reach" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reach
reach for
+10k
reach an agreement
7130
out of reach
6580
reach the top
5530
within reach
5150
reach up
4940
within easy reach
4070
reach into
4060
Résultats: 39740. Exacts: 39740. Temps écoulé: 106 ms.
