Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
reached
Traduction de "reached" en roumain
The singer reached her peak when her single topped charts worldwide.
Cântăreața și-a atins apogeul când single-ul ei a dominat topurile mondiale.
Every milestone reached brought a smile to the proud parents' faces.
Fiecare nouă etapă atinsă aducea un zâmbet pe chipurile părinților mândri.
She reached the top rung of management after years of dedication.
A ajuns în vârful ierarhiei de management după ani de dedicare.
Bounding up the stairs, he reached the top before anyone else.
Urcând scările din trei salturi, a ajuns sus înaintea tuturor.
After a long ascent, they finally reached the summit.
După un urcuș lung, au ajuns în sfârșit pe vârf.
By means of a ladder, he reached the top shelf easily.
Cu ajutorul unei scări a ajuns fără probleme la raftul de sus.
Driving through the storm was dicey, but we reached home safely.
Condusul prin furtună a fost riscant, dar am ajuns acasă teferi.
We reached the halfway through stage of our renovation project this week.
Săptămâna asta am ajuns cam la jumătatea lucrărilor de renovare.
She reached a point in her career that demanded a big decision.
A ajuns într-un moment al carierei ei care impunea o decizie importantă.
The propagated messages reached every corner of the country in days.
Mesajele răspândite au ajuns în câteva zile în toate colțurile țării.
The writer crumpled the blank sheet and reached for another one.
Scriitorul a mototolit foaia albă și a întins mâna după alta.
The student reached the advanced level after years of consistent practice.
Studentul a ajuns la nivel avansat după ani de exersare constantă.
The whispered secrets barely reached my ears in the quiet room.
Şoaptele de taină abia îmi ajungeau la urechi în liniştea camerei.
Expressions avec reached : exemples et leurs traductions en roumain
have reached a deadlock v.
a ajunge la un impas
"They have reached a deadlock in the contract talks."
have reached an impasse v.
a ajunge într-un impas
"They have reached an impasse in their negotiations."
! reached a fever pitch exp.
a atins un nivel maxim de intensitate
"The debate reached a fever pitch as tensions rose."
Synonymes et analogies de "reached" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent reached
Résultats: 28115. Exacts: 28115. Temps écoulé: 69 ms.
