After reading a transcript of Kipphardt's play soon after it began to be performed, Oppenheimer threatened to sue the playwright, decrying "improvisations which were contrary to history and to the nature of the people involved".
După ce a citit o transcriere a piesei lui Kipphardt la scurt timp după ce a fost jucată, Oppenheimer l-a amenințat pe dramaturg cu judecata, deplângând "improvizații care erau contrare istoriei și naturii persoanelor implicate".
Just before you were taken ill, before the blood started pouring out of your nose, you had told me that my sister Fatima - I'm reading from the transcript here.
Chiar înainte să vi se facă rău, înainte ca sângele să înceapă să vă curgă din nas, mi-ați spus că sora mea Fatima, și citez din procesul verbal,
He's not the one that gave me the idea. I was reading a transcript of a deposition That you took in 2000.
Nu el mi-a fapt am citit stenograma mărturiei pe care ai luat-o în 2000.
I'm reading from the transcript here... was found "strangled and dumped in an alley." But that wasn't the case, was it?
Dutch, am vorbit cu toți locatarii care au apartamentul pe partea asta și absolut toți spun că nu au văzut nimic.
No. Just before you were taken ill, before the blood started pouring out of your nose, you had told me that my sister Fatima... I'm reading from the transcript here. "was found strangled and dumped in an alley."
Nu. Chiar înainte să vi se facă rău, înainte ca sângele să înceapă să vă curgă din nas, mi-ați spus că sora mea Fatima, și citez din procesul verbal, "a fost găsită strangulată și aruncată pe o alee."
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.