Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
realised
Traduction de "realised" en roumain
Définition
văzut că
realizeze
obținute
He got laid up at home, realised he liked it.
A rămas la pat acasă și a realizat că ii place.
When I got there, I realised what it all looked like.
Când am ajuns acolo, am realizat ce se poate întâmpla.
When I saw Suraj I realised that he was your son.
Când l-am văzut pe Suraj, am înțeles că e fiul tău.
But not after I realised just how angry it made him.
Dar nu după ce am realizat cit de furios l-a făcut asta.
I realised it, when I saw I had broken your heart.
Am realizat asta când am văzut cum ți-am frânt inima.
And I realised that with the help of the good book...
Și am realizat că, cu ajutorul unei cărți bune...
Then we realised that Ayla's father was allergic to flowers.
Atunci am realizat ca tatăl lui Ayla era alergic la flori.
Sometimes I meet beings who say they have realised the Self.
Uneori mă întâlnesc cu ființe care spun că și-au realizat Sinele.
The realised idea transformed their small business into a big company.
Ideea pusă în practică le-a transformat mica afacere într-o companie mare.
She realised her vision for the community garden last summer.
Vara trecută și-a dus la capăt viziunea pentru grădina comunitară.
She realised the aim of publishing her first novel this year.
Și-a împlinit scopul de a-și publica primul roman anul acesta.
He realised the plan's success after months of preparation.
Planul lui s-a dovedit un succes după luni întregi de pregătiri.
The team's realised potential led them to victory in the finals.
Potenzialul valorificat al echipei i-a dus la victorie în finală.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec realised : exemples et leurs traductions en roumain
realise a dream v.
a realiza un vis · a îndeplini un vis
"She worked hard to realise a dream of becoming a doctor."
realise one's worst fears v.
a a-și trăi cea mai mare frică
"She realised her worst fears when she lost her job."
realise one's potential v.
a a-și realiza potențialul
"She worked hard to realise her potential in the company."
realise one's worth v.
a realiza valoarea sa
"She began to realise her worth after receiving positive feedback."
Synonymes et analogies de "realised" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent realised
Résultats: 5783. Exacts: 5783. Temps écoulé: 49 ms.
