And here's the woman who reared me pretty much all by herself.
Și iat-o pe femeia care m-a crescut aproape de una singură.
Bob was born and reared in these woods.
Bob s-a născut și a crescut în pădurile astea.
Old family conflicts reared their ugly heads at the holiday dinner again.
Vechile conflicte de familie şi-au ridicat din nou capul urât la cina de sărbătoare.
Once again, fear and intolerance has reared its ugly head.
Încă o dată, frica și intoleranța și-au ridicat capul urât.
And other monkeys were reared with their normal, natural mothers.
Alte maimuțe au fost crescute de mamele lor normale, naturale.
Sheep and goats are reared chiefly for their meat and milk.
Ovinele și caprinele erau crescute pentru lână și laptele lor.
The gene pool of the different organically reared livestock species is still small.
Patrimoniul genetic al diferitelor specii de animale crescute ecologic este încă redus.
They were reared in an atmosphere of fanaticism and bigotry.
Amândoi au fost crescuţi într-o atmosferã de fanatism habotnic.
Hand reared, as they say in the navy.
Crescute de mâna, cum se spune în marina.
I'm afraid cybercrime has once again reared its ugly head.
Mă tem criminalitatea informatică a crescut din nou capul urât.
She's already reared nine generations of cubs.
A crescut deja nouă generații de pui.
Our beef are reared in a sustainable way.
Bovinele noastre sunt crescute în mod sustenabil și durabil.
I reared the boy as best I could but things are really tough.
L-am crescut pe băiat cât de bine am putut dar mi-e tot mai greu.