If anybody can give them a reason to go on... it's you.
Dacă cineva le poate da un motiv să continue...
Getting someone to open up about their plans when they have every reason not to... it's a different story.
Noțiuni de bază pe cineva să deschidă despre planurile lor atunci când acestea au toate motivele să nu... este o poveste diferită.
But it would be for practical reasons only... it's the only one which has been... rehearsed.
Dar ar fi doar din motive practice... Este singura la care s-a făcut repetiție...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.