We can't compete when other teams pull strings with the referees.
Nu putem concura când alte echipe trag sforile cu arbitrii.
It is important for referees to keep order during the game.
Este important ca arbitrii să mențină ordinea pe durata meciului.
The league is training new referees to improve officiating standards.
Liga pregătește arbitri noi pentru a ridica standardele de arbitraj.
During tournaments, the playing area is strictly monitored by referees.
În timpul turneelor, terenul de joc este supravegheat strict de arbitri.
The home court advantage can sometimes influence referees' decisions subtly.
Avantajul terenului propriu poate influența uneori, subtil, deciziile arbitrilor.
The two teams had a quick clash after the referees' decision.
Cele două echipe au avut o scurtă încăierare după decizia arbitrilor.
Many sports teams have an unspoken norm about respecting referees.
Multe echipe sportive au o regulă nescrisă legată de respectarea arbitrilor.
Athletes risk losing their lead if referees dock points during critical moments.
Sportivii riscă să piardă avansul dacă arbitrii le scad puncte în momentele decisive.
A lanyard with a whistle is useful for coaches and referees.
Un șnur cu fluier e foarte practic pentru antrenori și arbitri.
The referees had to suspend the match because of an injury.
Arbitrii au fost nevoiți să suspende meciul din cauza unei accidentări.
Instant replay technology has changed how referees enforce rules on the field.
Tehnologia reluării fazei a schimbat modul în care arbitrii aplică regulamentul pe teren.
On the sports field, uniformed referees monitored the game closely.
Pe terenul de sport, arbitrii în uniformă au supravegheat cu atenție meciul.
Fair referees deal a fair hand to both teams during competitive matches.
Arbitrii corecți se poartă la fel de drept cu ambele echipe în meciurile oficiale.