Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
refused
Traduction de "refused" en roumain
Définition
Fear was manifested when he refused to enter the dark room.
Teama s-a văzut când a refuzat să intre în camera întunecată.
Having a firmer mind, he refused to give up easily.
Cu o minte mai fermă, a refuzat să renunțe ușor.
He never refused a strong drink during celebrations and special occasions.
Nu refuza niciodată o băutură tare la sărbători și ocazii speciale.
They refused to cash a check that was missing a signature.
Au refuzat să încaseze un cec care nu avea semnătura pusă.
When asked about the problem, he refused to open his mouth.
Când a fost întrebat de problemă, a refuzat să deschidă gura.
They refused the bribe despite the tempting offer of money.
Au refuzat mita, deși oferta de bani era foarte tentantă.
She explicitly refused to answer any questions about the incident.
A refuzat foarte clar să răspundă la orice întrebare legată de incident.
She defiantly refused to follow the unfair rules set by the teacher.
Ea a refuzat sfidător să respecte regulile nedrepte impuse de profesor.
In the iciest manner, he refused to answer any questions.
Cu un aer glacial, a refuzat să răspundă la orice întrebare.
Mad with grief, she refused to leave the hospital room.
Doborâtă de durere, a refuzat să plece din salonul de spital.
Weirdly, he refused to answer any questions about the missing book.
Ciudat, a refuzat să răspundă la orice întrebare despre cartea dispărută.
With a raged tone, she refused to accept the offer.
Cu un ton plin de furie, a refuzat să accepte oferta.
They refused to cave in on their demands during the negotiation.
Au refuzat să cedeze în privința cererilor lor în timpul negocierilor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec refused : exemples et leurs traductions en roumain
! refuse to budge v.
a refuza să cedeze
"Despite the evidence, he refused to budge on his stance."
! an offer you can't refuse n.
ofertă de nerefuzat
"That job is an offer you can't refuse!"
offer I couldn't refuse n.
ofertă de nerefuzat
"He made me an offer I couldn't refuse."
! offer one can't refuse n.
ofertă de nerefuzat
"The promotion came with an offer she couldn’t refuse."
refuse point-blank v.
a refuza categoric
"She refused point-blank to attend the meeting."
household refuse n.
deșeuri menajere
"The city collects household refuse twice a week."
refuse admittance v.
a refuza accesul · a nu permite intrarea
"They refuse admittance to anyone without an ID."
refuse collector n.
gunoier
"The refuse collector picked up the bins early in the morning."
refuse heap n.
grămadă de deșeuri
"The refuse heap behind the house was growing larger."
we refuse to be sidelined exp.
refuzăm să fim dați la o parte
"We refuse to be sidelined in this important discussion!"
refuse a hearing v.
a refuza o audiere
"The judge may refuse a hearing if the case lacks evidence."
refuse disposal n.
eliminarea deșeurilor
"The city invested in new technology for safer refuse disposal."
bulky refuse n.
deșeuri voluminoase
"The city scheduled a pickup for bulky refuse."
refuse chute n.
tobogan de gunoi · tub de deșeuri
"The apartment has a refuse chute on each floor."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "refused" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent refused
Résultats: 17784. Exacts: 17784. Temps écoulé: 49 ms.
