Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regularisations
Forme fléchie de regularisation
Traduction de "regularisations" en roumain
regularizări
regularizările
There is also the hypocrisy of the so-called individual regularisations on humanitarian grounds.
Există, de asemenea, ipocrizia aşa-numitelor regularizări individuale pe motive umanitare.
Such regularisations are to be considered as an extension to the development plans.
Asemenea regularizări trebuie luate în considerare ca o extensie a planurilor de dezvoltare.
At the same time complementary information has been submitted to the Commission on proposed regularisations relating to an important number of vessels, which carried out fishing activities before 31 December 2006 and remained active in outermost regions without having been entered in the Community Fleet Register.
În același timp, Comisiei i-au fost comunicate informații suplimentare privind regularizările propuse privind un număr important de nave care au desfășurat activități de pescuit înainte de 31 decembrie 2006 și au rămas active în regiunile ultraperiferice fără a fi fost incluse în registrul flotei comunitare.
the Bureau instructed the Secretary-General to establish the definitive claim against a Member and carry out any regularisations required
Biroul a încredința secretarului general sarcina de a stabili cuantumul definitiv de recuperat de la un deputat și de a efectua toate regularizările necesare
This article covers revenue from miscellaneous sources, e. g. refunds, compensations, regularisations.
Acest articol include veniturile provenite din surse diverse, precum rambursări, compensări, regularizări.
This appropriation may give rise to commitments stemming from legal obligations related to the closure of the projects (such as legal settlements, penalties for late payments, regularisations, etc.).
Acest credit poate genera angajamente care rezultă din obligațiile legale privind finalizarea proiectelor (precum acte juridice, penalizări pentru întârzierea plăților, regularizări etc.).
regularisations due to migration from Olas to Cris-ABAC-SAP accounting systems (see annexes): EUR 4 million
regularizări ca urmare a migrării de la sistemul de contabilitate Olas la sistemele de contabilitate Cris-ABAC-SAP (a se vedea anexele): 4 milioane EUR
Subject: Regularisations in Belgium
Subiect: Regularizări în Belgia
These regularisations were considered as an extension of the development plans that had been presented for the outermost regions concerned.
Această regularizare a fost considerată o extindere a planurilor de dezvoltare care fuseseră prezentate pentru regiunile ultraperiferice în cauză.
There are, in fact, Member States that reward illegal aliens, the mass regularisations in Spain, Italy and Belgium, among others, being a case in point.
Există, de fapt, state membre care recompensează străinii ilegali, un caz în discuţie fiind regularizările în masă din Spania, Italia şi Belgia, printre altele.
The Commission considers that return policies are an indispensable component of the EU's policy on illegal immigration and that indiscriminate large-scale regularisations of illegally staying persons should be avoided, while leaving open the possibility for individual regularisations based on fair and transparent criteria.
Comisia consideră că politicile de returnare reprezintă o componentă indispensabilă a politicii UE în domeniul imigrației și că ar trebui evitată regularizarea la scară largă, lăsând în schimb deschisă posibilitatea regularizării de la caz la caz pe baza unor criterii echitabile și transparente.
The Committee also endorses the Commission's proposal to establish common standards for taking charge of illegal immigrants who cannot be deported as well as the proposal concerning regularisations that guidelines for their implementation could be formulated.
Comitetul este de acord cu propunerea Comisiei de a dota Uniunea cu standarde comune privind regimul aplicat imigranţilor nereglementaţi care nu pot fi îndepărtaţi, precum şi propunerea privind regularizările: ar putea fi elaborate orientări pentru punerea în aplicare a acestora.
Synonymes et analogies de "regularisations" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 13 ms.
