Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
regularization of
Exemples avec "regularization of" et leurs traductions en roumain
Successive stages for regularization of relations with creditor banks, suppliers, and an increasing trend of opening new stores.
Etape succesive de regularizare a relațiilor cu băncile creditoare, cu furnizorii și un trend ascendent al deschiderii de noi magazine.
Water management services such as providing drinkable water, regularization of water flows, flood protection, water flow management
Servicii de gestionare a apei, precum furnizarea apei potabile, regularizarea fluxurilor de apă, protecția împotriva inundațiilor, gestionarea fluxului de apă
Whereas, therefore, these negative consequences should be limited by adopting special measures and extending certain of the deadlines laid down by the rules on refunds in order to permit the regularization of export operations which have not been completed because of the circumstances described
întrucât, prin urmare, pentru a permite regularizarea operaţiilor de export care nu au fost îndeplinite datorită circumstanţelor descrise, este necesară limitarea consecinţelor negative menţionate prin adoptarea de măsuri speciale şi prelungirea unor termene prevăzute de normele privind restituirile
The regularization of transfers on the basis of the criteria presented here is a modern one and it suits our country after the year 2000, although, in some small areas the sums calculated are insufficient to cover all the current costs.
Reglementarea transferurilor pe baza criteriilor prezentate este una moderna si bine aplicata conditiilor din tara noastra de dupa anul 2000, chiar daca, în unele localitati mici sumele astfel calculate sunt insuficiente pentru acoperirea cheltuielilor curente.
Thus, it is necessary to perform the regularization of the bone crest. This consists of levelling these bony protrusions.
Astfel, este necesara realizarea regularizarii crestei alveolare, manopera ce consta in nivelarea acestor proeminente osoase.
It has been conserved small parts of once large eutrophic fens of which size was reduced by the regularization of the Olt River and its floodplain, the increased agricultural areas and the expansion of the settlements...
Sunt conservate fragmentele mlaştinilor eutrofe din trecut, diminuate în urma regularizării cursului râului Olt şi extinderii terenurilor agricole şi a localităţilor... Mai departe Specii
Thus, the marshy spaces were drained and between 1714 and 1720 the sanitary channel was dug by the regularization of a branch of the Ampoi River.
Au avut loc lucrări de asanare a zonelor mlăştinoase, iar între 1714 şi 1720 s-a amenajat în acest sens canalul sanitar, având loc, practic, o regularizarea a unui braţ secundar al râului Ampoi.
As a result of the 20th century anthropic interventions, the regularization of the river draining started to be controlled also by means of the dam lakes (artificial lakes), which are built on Rau Mare.
Ca urmare a intervenţiilor antropice din secolul al XX-lea, regularizarea scurgerii râurilor a început să fie controlată şi prin lacurile de baraj (artificiale), amenajate pe Râu Mare.
Whereas Commission Regulation (EC) No 773/96 (3) lays down special measures for the regularization of certain export transactions in the wake of the measures taken by several third countries to safeguard against bovine spongiform encephalopathy
întrucât Regulamentul Comisiei (CE) nr. 773/963 prevede măsuri speciale pentru regularizarea unor tranzacţii de export în urma măsurilor adoptate de unele ţări terţe pentru a se proteja împotriva encefalopatiei spongiforme bovine
1728/1771/1783 - Digging and regularization of the Bega channel.
1728/1771/1783 - Încep săpările și regularizarea canalului Bega.
1867 - The society for the regularization of the Mure)' river is set up; between 1870-1873 the one for the Gurghiu river.
1867 - Se constituie Societatea pentru regularizarea Muresului, apoi In 1870-1873 regularizarea râului Gurghiu.
V - promotion of entry and regularization of documents
V - promovarea intrării și regularizărea documentelor
Comrades, your assembly has decided on 2 hours of strikes For the regularization of the piecework.
Camarazi, adunarea a hotarat 2 ore de greva pentru regularizarea contractului de munca.
Synonymes et analogies de "regularization of" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent regularization of
Résultats: 42. Exacts: 16. Temps écoulé: 38 ms.
