The regulated process guarantees consistent quality in every batch produced.
Procesul reglementat garantează o calitate constantă pentru fiecare lot produs.
Lobster fishing is regulated to protect the species from overharvesting.
Pescuitul de homar este reglementat pentru a proteja specia de supraexploatare.
The city's traffic flow is regulated by the control center.
Fluxul traficului din oraș este reglat prin centrul de comandă.
To maintain comfort, the pilot regulated the air pressure inside the aircraft cabin.
Pentru a menține confortul, pilotul a reglat presiunea aerului din cabina avionului.
The institution of marriage is regulated by government laws and policies.
Instituția căsătoriei este reglementată prin legi și politici ale statului.
School attire is strictly regulated to maintain uniformity among students.
Ţinuta şcolară este strict reglementată pentru a menţine uniformitatea între elevi.
The regulated electricity grid ensures stable and reliable power distribution.
Rețeaua de electricitate reglementată asigură o distribuție stabilă și fiabilă a energiei.
Her personal opinion was of no consequence in such a strictly regulated procedure.
Opinia ei personală nu a avut importanță într-o procedură atât de strict reglementată.
The allowable working hours in this company are regulated by labor laws.
Programul de lucru permis în această companie este reglementat de legislația muncii.
The over-the-counter market is less regulated than traditional stock exchanges.
Piața extrabursieră este mai puțin reglementată decât bursele clasice de acțiuni.
Training and qualifications for judiciary members are strictly regulated by law.
Pregătirea și calificările membrilor puterii judecătorești sunt strict reglementate prin lege.
The resale of event tickets is regulated by law in some countries.
Revânzarea biletelor la evenimente este reglementată prin lege în unele țări.
They operate under a regulated system to ensure customer protection.
Ei funcționează într-un sistem reglementat, pentru a asigura protecția clienților.