Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
scutit
Traduction de "scutit" en anglais
Paharul cu cioc ne-a scutit de mizerie la picnic, afară.
The sippy cup saved us from messes during the picnic outside.
Ruta ocolitoare ne-a scutit de traficul aglomerat din centrul orașului.
The bypassing route saved us from the heavy traffic downtown.
Copilul a fost scutit de orele de sport din motive medicale.
The child was exempt on medical grounds from attending gym class.
Niciun recrutat nu este scutit de respectarea codului de conduită al organizației.
No recruit is exempt from following the organization's code of conduct.
Și-a scutit părinții de detaliile despre cât de prost a mers examenul.
He spared his parents the details of how badly the exam went.
Și-a scutit prietena de detalii despre întâlnirea ei penibilă de aseară.
She spared her friend the details about her embarrassing date last night.
Am găsit un traseu ocolit care ne-a scutit de blocajul din trafic.
We found a devious route that saved us from the traffic jam.
Ideea aceea șmecheră ne-a scutit de mult timp și bani.
That crafty idea saved us a lot of time and money.
Serviciul de informații telefonice m-a scutit de timp când căutam clinica medicului.
Directory inquiries saved me time when searching for the doctor's clinic.
Un ajutor la reparații ne-a scutit de mult timp pierdut.
A helping hand with the repairs saved us a lot of time.
Rezumatul oferit de consultant ne-a scutit de foarte mult timp.
The short view from the consultant saved us a lot of time.
Perdelele gata făcute i-au scutit de mult timp și efort.
Ready-made curtains saved them a lot of time and effort.
Clipsul de bani l-a scutit să mai care zilnic un portofel voluminos.
The money clip saved him from carrying a bulky wallet every day.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant scutit
scutit de taxe adj.
! a fi scutit v.
! get a pass
"He got a pass on the homework assignment."
! ești scutit de răspundere exp.
! you're off the hook
"You're off the hook for the broken vase."
scutit de TVA adj.
zero-rated
"The book is zero-rated for VAT purposes."
scutit de datorie adj.
relieved of duty
"The officer was relieved of duty after the incident."
titlu scutit de impozit n.
tax-exempt security
"Municipal bonds are a common tax-exempt security."
tax-exempt
"The investor chose a tax-exempt for better returns."
scutit de taxe vamale adv.
import duty-free
"They import duty-free to reduce costs."
a fi scutit de o rundă v.
have a bye
"Our team will have a bye this weekend."
a se considera scutit v.
consider oneself dismissed
"After the meeting, he considered himself dismissed."
dreptul de a fi scutit de pedepse crude și neobișnuite n.
freedom from cruel and unusual punishment
"The court upheld his freedom from cruel and unusual punishment."
instrument financiar scutit de impozit n.
tax-exempt
"The investor chose a tax-exempt for better returns."
! scutit de necazuri adj.
! well rid of
"She is well rid of that toxic friend."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "scutit" en roumain
Suggestions qui contiennent scutit
Résultats: 1806. Exacts: 1806. Temps écoulé: 32 ms.
