The new software had a few teething problems, but overall performance remained stable.
Noul software a avut câteva probleme de început, dar performanța generală a rămas stabilă.
Despite challenges, the success rate remained stable throughout the testing phase.
În ciuda dificultăților, rata de succes a rămas stabilă pe tot parcursul fazei de testare.
However, the available data shows that the domestic consumption remained stable.
Cu toate acestea, datele disponibile arată că consumul intern a rămas stabil.
The boat remained stable, its floating design preventing it from tipping.
Barca a rămas stabilă, datorită construcției ei plutitoare, care a împiedicat-o să se răstoarne.
Despite several withdrawals, the bank balance remained stable.
În ciuda mai multor retrageri, soldul bancar a rămas stabil.
Volume of stock remained stable during the period considered.
Volumul de stoc a rămas stabil pe durata perioadei examinate.
Production capacity remained stable during the period considered.
Capacitatea de producție a rămas stabilă în cursul perioadei examinate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.