I burst with pride every time my students achieve something remarkable.
Izbucnesc de mândrie de fiecare dată când studenții mei reușesc ceva remarcabil.
She is endowed with a remarkable talent for painting landscapes.
Ea este înzestrată cu un talent remarcabil pentru pictarea peisajelor.
Tourists rarely visit the inland, missing out on remarkable natural scenery.
Turiștii ajung rar în zonele de interior și astfel ratează peisaje naturale deosebite.
The wildcat showed remarkable strength when it defended its territory.
Pisica sălbatică și-a arătat forța deosebită atunci când și-a apărat teritoriul.
Their spurred efforts brought remarkable improvements to the community project swiftly.
Eforturile lor susținute au adus rapid îmbunătățiri remarcabile proiectului pentru comunitate.
At full strength, the orchestra plays with remarkable harmony.
Când este în formulă completă, orchestra cântă cu o armonie remarcabilă.
Acclaim was widespread after the artist's remarkable gallery opening.
Aprecierea a fost generală după remarcabila deschidere a expoziției artistului.
Even the opposing team respected the ace player's remarkable talent.
Chiar și echipa adversă i-a respectat talentul remarcabil al jucătorului de top.
The laser cut clean through the metal sheet with remarkable precision.
Laserul a tăiat tabla metalică dintr-o trecere, cu o precizie remarcabilă.
After the surgery, a remarkable mend was observed within days.
După operație, în doar câteva zile s-a observat o refacere remarcabilă.
Teaching seemed in their blood, as every generation produced remarkable educators.
Predatul părea în sângele lor, căci fiecare generație dădea dascăli remarcabili.
A remarkable confluence of events led to the company's sudden success.
O confluență remarcabilă de evenimente a dus la succesul neașteptat al companiei.
Becoming unbeaten in such a competitive sport is a remarkable achievement.
Să ajungi neînvins într-un sport atât de competitiv este o performanță remarcabilă.